英语中permit和allow有什么区别？

1.两者都可以表示“允许”，不同的是，permit通常指上级、规则或法令表示的允许，语气较重；允许通常指被动不反对，有时也指放任或默许，语气较轻。如:什么都不允许；什么都允许。什么都不明文允许，但做什么都没坏处。护士允许他呆在那里，尽管这是不允许的。护士让他呆在那里，根据规定这是不允许的。

2.从用法上看，两者后面都跟动词作宾语时，应该用动名词形式，而不是不定式。我们不允许在游泳池游泳。但如果后面是名词或代词，后面必须是不定式。我们不允许孩子在游泳池游泳。注意这种结构的被动性质再用不定式(此时的不定式不是宾语，是主语补语)。例如:我们不允许人们在这里吸烟。正面:这里不允许人们吸烟。错误:这里不允许人们吸烟。