新视野大学英语第四册课文加翻译

1.大部分名人之所以出名，是因为他们在讴歌、舞蹈、绘画或写作中发挥了自己的特长，能够形成自己的气势派。别人的经纪人为了快速走红，会想尽办法吹嘘自己的气势，自己的显赫地位。他们是如何成功的？一般人看不出来。即便如此，艺人还是不能闲着。如果表演者、画家或作家感到无聊，他们的作品就很难与之前的魔术联系起来，也很难与大众的注意力联系起来。公众的热情消退后，他们会去追求下一个受欢迎的人。一些艺术家为了不落后，会稍微改变他们的写作、舞蹈或歌唱风格，但这将有失宠的风险。除了他们出名的艺术势头之外，公众会对任何情况掉以轻心。

1，出名归出名，多半是因为这出戏本身在唱、跳、画或写方面有特长，并且能形成本身派的气势。为了迅速走红，特工们会竭力吹嘘他们的这种气势派头，他们登上显赫地位的人当然不知道。他们是如何幸福的，大多数人说不上来。尽管如此，艺术家仍然没有自由。即使一部戏剧、作家或艺术家的诱导令人生厌，他们的作品也很难延续连接的魔力，很难维持大众的注意力。公共消费将热情回归，寻找一个受欢迎的人。一些艺术家为了不落后，对他们的小品、舞蹈或歌唱的气势风格进行了改变，但这将使一只巨大的宠物脱离危险。对于大众来说，名气之外的艺术风格无论在什么情况下都会让人失望。

2.知名作家的风格一目了然，比如田纳西·威廉姆斯的戏剧，欧内斯特·海明威的情节安排，罗伯特·弗罗斯特或T.S艾略特的诗歌等。同样，像莫奈、雷诺阿、达利这样的画家，像希区柯克、费里尼、斯皮尔伯格、陈凯歌或者张艺谋这样的电影人也是如此。他们鲜明奇特的艺术风格，标志着区别于其他人的艺术处境发生了重大变化。

2、著名作家的文笔让人一眼就能看出苦衷，如田纳西·威廉斯的戏剧、欧内斯特·海明威的情节、陈设、罗伯特·弗罗斯特或t·s·艾略特的诗歌。同样，像莫画家莫奈、雷诺阿、达利这样的希区柯克、费里尼、斯皮尔伯格、陈凯歌或张艺谋这样的电影也是如此。他们鲜明而奇特的艺术气势风格标志着和其他艺术形式不同的重大变化，这使他们名利双收，但也让他们付出了代价，那就是脱离了以其他气势风格表达自我的自由或处境。

3.成名的聚光灯比回归森林还热。陷阱很快就会暴露，过多的关注带来的压力是大多数人无法承受的。会让你迷失自我。你必须被大众认可，而不是真实的你或可能的你。艺术家和政治家一样，必须经常说一些违背自己意愿或者不纯粹是自己信任的话来取悦观众。

成名的聚光灯比重返森林还热，陷阱很快就会暴露，过多的关注带来的压力会让大多数人吃亏。它使你能够回归自我，你必须被大众认可，而不是真正的你或可能的你。艺术家、政治家都很喜欢一视同仁，必须用说一些不情愿甚至本身都不纯粹信任的话来取悦观众。

4.一滴水的名声可能会玷污整个人的灵魂，所以对于一个艺术家来说，与真实的自我联系起来是非常令人震惊的。你可能不知道谁不妥协赢得了名利游戏。一个例子是奥斯卡·王尔德，一个著名的爱尔兰作家，他以他的社会行为和性行为而闻名，尽管他的行为被公众所屏蔽。他也为此付出了惨痛的代价。在一次宴会上，他一个密友的母亲质问他，因为他在他的伴侣和崇拜者面前对她的儿子进行了性影响。听了她的话，他勃然大怒，起诉了年轻人的母亲，声称她毁了自己的“好”名声。但是，他真的应该请一个更好的法官。结果法官不仅没有。相反，他被罚款了。他最终因拒绝缴纳罚款而被送进了监狱。更糟糕的是，他再也无法赢得更多的公众支持。最糟糕的时候，他发现没有人愿意拿自己的名誉冒险为他造势。为了连接真实的自己，他付出了在最需要仰慕者的时候没人理他的代价。

4.一滴水的名声可能会玷污整个人的灵魂，所以对于一个艺术家来说，与真实的自我联系起来是非常令人震惊的。你可能不知道谁不妥协赢得了名利游戏。一个例子是奥斯卡·王尔德，一个著名的爱尔兰作家，他以他的社会行为和性行为而闻名，尽管他的行为被公众所屏蔽。他也为此付出了惨痛的代价。在一次宴会上，他一个密友的母亲质问他，因为他在他的伴侣和崇拜者面前对她的儿子进行了性影响。听了她的话，他勃然大怒，起诉了年轻人的母亲，声称她毁了自己的“好”名声。但是，他真的应该请一个更好的法官。结果法官不仅没有。相反，他被罚款了。他最终因拒绝缴纳罚款而被送进了监狱。更糟糕的是，他再也无法赢得更多的公众支持。在最坏的时候，他发现没有人愿意为他的革命承担偿还风险。为了联系我，他付出的代价是，在最需要学徒的时候，谁也不理睬他。..