商务晚餐英语对话
这段对话的背景是这样的。洛克斯夫妇接受了“哈尔和哈迪公司”代表关于外包装颜色的建议后,主人决定好好庆祝一下。哈维因此向岩石发出了邀请。
哈维:
现在。我有个惊喜。我们已经预定了南塔楼餐厅来庆祝
我们的合作关系。
哈维:我有一个惊喜给你。为了庆祝我们的合作,我们预订了南塔餐厅。
哈维:我们会
我想请你吃饭。
哈维:我们邀请了两个人共进晚餐。
洛克:南方大厦?我们
我想去那里,但几个月前就预定满了。
洛克:
你是指南塔餐馆吗?我们过去常常想去那里吃饭,但是那家餐馆的座位已经提前几个月被预订了。
哈维:啊,是的……但是道格拉斯有一个
在悉尼很有影响力!我们预订了一张7点钟的桌子。卡罗琳和
道格拉斯也会去。
哈维:
是的,但是道格拉斯在悉尼是一个有影响力的人物。我们预订了今晚七点的桌子。卡罗琳和道格拉斯也将出席。
丽安:怎么做
太棒了。我们很乐意去。
丽安:太好了。我们很高兴按照承诺去。
洛克:好,谢谢
你。
洛克:是的,谢谢你。
在这部分对话中,哈维邀请洛克夫妇共进晚餐时使用了非常标准的英语表达。他说:
哈维:我们会
我想请你吃饭。
哈维:
我们邀请两个人吃饭。
除了这种比较正式的说法,我们还可以用下面的句型来表达同样的意思。
你愿意来吗
午餐?
你想要一起吃午餐吗?
如果你能加入我们,我们会很高兴
晚餐。
如果你能和我们一起吃饭,我们会很高兴。
我们已经预订了一张桌子。我们希望你能加入
我们。
我们已经预订了一家餐馆,我们希望你能和我们一起吃晚饭。
现在让我们和老师一起练习这些句子。
我们想邀请你
去吃饭。
你想要来吃午餐吗?
如果你能,我们会很高兴
和我们一起吃晚饭吧。
我们已经预订了一张桌子。我们希望你能加入我们。
被邀请后,岩石们也接受了哈维的好意。他们说:
丽安:太棒了。我们很乐意
来吧。
丽安:太好了。我们很高兴按照承诺去。
洛克:是的,谢谢你。
洛克:
是的,谢谢你。
当接受别人的邀请时,我们也可以说:
真是太好了。感谢
你。
非常感谢你的好意。
是的,我很乐意接受。
当然,我很高兴赴约。
我怎么能
拒绝如此盛情的邀请!
我怎么能拒绝这样的好意呢?
请和老师一起练习这些句子。
我们当时
很乐意来。
是的,我很乐意接受。
是的,谢谢你。
我怎么能
抗拒这样亲切的
邀请函!
俗话说,人敬我一尺,我还一丈。这也从某个角度说明,拒绝别人的善意邀请真的很难。但有时我们不得不这么做。那么当我们拒绝别人的邀请时,我们应该说些什么呢?
那是
你真好,但是我担心我有一个优先
订婚。
非常感谢你的好意,但是我已经有约会了。
对不起,我不得不拒绝。我有
家庭责任。
对不起,我不能被邀请,因为我家里有事。
对不起,我不能去
去吧。我有一个重要的约会
晚安。
对不起,我不能赴约了。那天晚上我有一个重要的约会。
对不起,我不能,那天晚上我很忙。但是
谢谢
总之。
对不起,因为那天晚上我太忙了,没有被邀请。但是非常感谢你。
不知你有没有注意到,当你拒绝别人的邀请时,出于礼貌,最好简单地说明理由。好,现在请和老师一起练习。
那是
你真好,但是我担心我已经有约会了。
对不起,我有
拒绝。我有家庭责任。
对不起,我不能按时到达。
那天晚上我有一个重要的约会。
对不起,我不能,我正忙着那件事
晚安。但是谢谢
总之。
在这个对话中,哈尔和哈迪公司的员工正在南塔餐厅招待他们的商业伙伴洛克先生和夫人。请特别注意下一部分对话中出现的新单词和短语。
道格拉斯:
这是南半球最高的餐厅。
道格拉斯:
这家餐厅是南半球最高的餐厅。
丽安:多美的景色啊。歌剧院在那里。我们是
在那里
昨天。
丽安:风景真美。那是悉尼歌剧院,我们昨天参观过。
服务员:你的
菜单。
服务员:请看看菜单。
丽安:谢谢你。
丽安:谢谢你。
侍者:你想要吗
现在点饮料吗?
服务员:您现在想点饮料吗?
丽安:我只要一杯水就可以了
开始吧,谢谢。
丽安:我可以先喝杯水吗?谢谢你。
道格拉斯:请给我们来一瓶这种香槟。
道格拉斯:
请给我们拿一瓶这种香槟。
服务员:好的。我会回来帮你点菜。
服务员:
好吧。我过会儿给你写一些菜单。
丽安:哦,有这么多可选择的。你做了什么
推荐?
丽安:哦,这菜单太丰富了。你有什么特色菜推荐吗?
道格拉斯:如果你喜欢的话
海鲜,这里的烤龙虾是
好吃。
道格拉斯:如果你喜欢海鲜,这家餐厅的烤龙虾非常好吃。
洛克:听起来不错
我。
洛克:听起来很棒。
丽安:我要北京烤鸭。
廉:
那么我点北京烤鸭。
洛克:歌剧院在哪里?
洛克:悉尼歌剧院在哪个方向?
哈维:
洛克,这是一家旋转餐厅。我们很快会再见到它。
哈维:
这是一个旋转餐厅,洛克。稍后我们会再去看悉尼歌剧院。
洛克:哦,太棒了!
洛克:
哦,那太好了。
谈话进行到这里,我不知道你是否注意到了。事实上,在餐馆用英语点餐时,最常用的句型是“我要…”
意思是“我能点什么?”你只需要在这个句型的末尾加上菜名。例如:
我要
鸭子。
我想要一些鸭子。
我要鸡肉。
我想要一些鸡肉。
我要牛肉,
谢了。
请给我来些牛肉。
我们要一瓶白葡萄酒,谢谢
你。
我们想要一瓶白葡萄酒。
好,现在让我们和老师一起练习这些句子。
我要鸭子。
我要
鸡肉。
我要牛肉,谢谢。
我们要一瓶白葡萄酒
葡萄酒,谢谢
你。
如果是第一次去一家餐厅,我们可能对这家餐厅的特色菜不太了解。这种情况下,请服务人员推荐菜单是个不错的选择。我们可以这样对服务员说:
廉:
哦,有这么多可选择的。你推荐什么?
廉:
哦,这菜单太丰富了。你有什么特色菜推荐吗?
此外,我们还可以说:
你做了什么
建议?
有什么推荐的吗?
有什么好吃的
这里吗?
你这里的特色菜是什么?
好的,请跟老师练习。
你推荐什么?
你做了什么
建议?
有什么好吃的
这里吗?
虽然东西方有一些文化差异,但在用餐礼仪上是相似的。比如不要嘴里含着食物说话露出牙齿,用牙签时用一只手捂住嘴等等。此外,如果你想得到你得不到的食物,请不要隔着桌子伸手,因为这是不礼貌的。可以这么说,过来找同桌的人帮忙。
对不起,你能把那个递给我吗
酱?
对不起,请把那个调味汁递给我。
好,现在让我总结一下我们在这节课中学到的一些东西。
邀请别人时,我们可以说:
我们当时
我想请你吃饭。
你想要来吃午餐吗?
我们有
预定了一张桌子。我们希望你能加入我们。
如果你能接受对方的邀请,我们可以这样回复对方:
我们当时
很乐意来。
是的,我很乐意
接受。
如果我们不能接受对方的邀请,你可以用下面的句子礼貌地拒绝邀请:
你真好,但是我
恐怕我有约在先。
对不起,我不得不拒绝。我有家人
承诺。
对不起,我不能按时到达。我有一个重要的
那天晚上的约会。
对不起,我不能,那天晚上我很忙。但是谢谢
总之。