2011六月英语六级深读B段短文1翻译

关于非法移民的争论中有一个关键问题:这些移民对经济有益吗？绝大多数美国人认为他们对经济没有影响。在最近的纽约时报/CBC民意调查中，74%的人认为非法移民削弱了经济发展，而65，438+07%的人认为他们可以促进经济发展。虽然大多数经济学家的共识是，移民，无论是合法还是非法，对经济都有绝对轻微的影响。移民提供了廉价劳动力，降低了所有消费品从生产到家庭的价格，让消费者留下一笔钱。他们补充了——有助于增加他们的优势——老龄化的美国劳动力，未来几十年将有大量退休人员。与此同时，美国工人数量的增加将有助于防止由于工作人口减少而支付给退休人员的福利，正如欧洲国家近年来所做的那样。那么，为什么移民对经济影响的概念和现实会有这么大的模糊性呢？