英国留学成绩单怎么翻译？
报告单在申请中起什么作用？
如前一段所述，学生成绩是学校评估过程中的重点审核条件，大部分学校都明确注明了对学生平均成绩的要求。成绩单是学校快速选拔学生的重要工具。此外，一份详细的标明专业课成绩的成绩单也能充分反映学生各方面的能力，这也是学校选择学生的重要参考。
平均分是怎么算出来的？平均分应该用什么方式标注？
平均分是必须反映在成绩单上的数据。一般来说，平均分数有两种表达方式:
1)GPA:GPA的英文全称是Grade Point Average，意思是平均绩点(平均成绩，平均绩点)。可以参考美国GPA:满分4分，即A=4，B=3，C=2，D=1。GPA的精度往往达到小数点后1到2位，比如3.0或者3.45。GPA的计算一般是每门课的成绩乘以学分，再除以总学分，得到平均分。我国高校最常见的分数线设置方式是五分制或四分制，具体换算方式根据各校规定而有所不同。一般来说，在100分的尺度上，90分以上可视为4，80分以上为3，70分以上为2，60分以上为1，5分的尺度上为4，4为3，3为2，2为1。高校的GPA一般出现在期末成绩单上，尤其是中英文成绩单。
2)平均分:又称加权平均分。计算方法比较简单:各科成绩乘以理科成绩再除以总学分。这样算出来的平均分也可以用百分比表示，比如88%。
一般来说，如果申请学校没有详细要求平均分的评分方法，为了准确起见，应该以学校出具的成绩单上注明的平均分的格式进行评分；申请学校明确要求GPA或其他形式的，单独计算阅卷，并附计算方法。
报告单怎么处理？
在大学里，一般是教务处或者系里的相关处室负责发放成绩单。出具笔录的一般流程如下:
1.准备好学位证、毕业证等所有需要英文处理的中文原件或复印件，来学校教务处或档案室(毕业学校)。
2.填写办理成绩单申请表，主要是办理的份数；一般我们要多做几份。
3.交费记得拿发票；
4.打印后需要审核，审核老师签字，并加盖教务处公章。
有些学校要求成绩单原件密封，需要在收到成绩单后装入信封，密封处加盖教务处公章即可。
以上是成绩单办理的一般流程，每个学校根据自身情况不同。建议学生在开具成绩单前咨询相关规定，并提前与负责老师联系，避免证件的错漏和不必要的麻烦。
成绩单怎么翻译？
翻译成绩单最好的方法是学校提供英文成绩单。如果学校不能提供英文成绩单，需要翻译成绩单。抄本有两种翻译方式:
1)交给专业的翻译公司或中介进行翻译:翻译完成后，这些机构会在译文上加盖翻译章，让英语学校认可译文。这种翻译方法的优点是准确，但是要花一些钱。需要注意的是，需要保证译文可以加盖翻译印章。
2)提交给具有相关资质的个人进行翻译:这里的资质是指英语8级以上或同等学历。这种翻译需要翻译人员在译文上签字，并随译文一起提交翻译人员资格证书，如英语专业八级证书复印件。
需要注意的是，无论采用何种翻译方式，最终的译文都必须提交学校教务处审核，并加盖教务处公章。
中英文成绩单的格式有什么要求？
中文成绩单的格式要以学校下发的格式为准。如果是翻译英文成绩单，格式要参考中文成绩单，最好能相互对应。
总之，英国留学成绩单的准备要经过学校的审核，这一点非常重要。另外，英国留学成绩单的翻译也很重要。如果可能的话，把它们交给专业的翻译公司比自己做好。