报纸英语和文学英语在语法和词汇上的差异

报纸英语的特点是准确、简洁、朴素,具有新闻特色,符合新闻报道的要求,满足新闻信息传播的需要,不能在文学作品中使用夸张或做作的方法。此外,记者还必须努力尽快赶上截稿时间,运用各种有效的语法手段,在有限的版面中向读者展示真实清晰的新闻内容。因此,随着时间的推移,报纸英语形成了一些不同于一般英语的显著特征。

从最广泛的意义上说,文学是任何单一的书面作品。更严格地说,文学写作被认为是一种艺术形式,或任何被认为具有艺术或知识价值的作品,通常是因为语言的运用方式不同于普通的使用方式。