英语论文的写作指导

英文摘要可分为两类:资料性摘要和信息性摘要:只通知论文主题，不介绍研究的材料、方法和结果，用一般现在时表示。许多专业杂志在其目录页的标题下都有一个指示性的摘要，尤其是在一些编辑认为比较重要的文章的标题后。例如:报道了一个16个月大的男孩从一个不可再植的左臂到一个无声的右手的两个未受损手指的自由移植。(本文报道将可再植左臂上两个未受损的手指移植到一个16岁男孩的截肢右手上。)1)资料性摘要:告诉读者研究的概况，使其了解研究的目的、材料、方法、结果、结论及存在的问题。数据摘要可以分为两种:传统的或非结构化的和结构化的。无论何种形式的摘要，都应包括以下基本要素:

1)主题(主题如题)

2)研究目的

3)方法论

4)材料

5)结果

6)结论

非结构化摘要:段落不清晰给编辑、审读、阅读和计算机处理带来诸多不便。

1)全结构摘要:

1974年4月，加拿大麦克马斯特大学医学中心的R . Brian Haynes博士首先提出建立临床研究论文的结构化摘要。在Edward J Huth博士的指导下，美国内科年鉴在国际上率先采用全结构摘要。

一份结构完整的摘要由八个要素组成:

1.目的:说明论文要解决的问题。

2.设计:解释研究的基本设计，包括研究性质。

3.设置:注明研究的地点和研究机构的级别。

4.患者的参与者或受试者:说明参与并完成研究的患者或受试者的性质、数量和选择方法。

5.干预措施:解释确切的治疗或治疗方法。

6.主要结果测量:解释评价研究结果的主要测量项目。

7.结果:解释主要客观结果。

结论:解释主要结论，包括直接临床应用的意义。与非结构化摘要相比，完全结构化摘要更清晰、信息量更大、错误更少，更符合计算机数据库的建立和使用要求。但它的缺点也是显而易见的，那就是繁琐、重复、太长’而且不是所有的研究都可以按照以上八个要素来分类。所以更多的杂志使用半结构化摘要来扬长避短。

1)半结构化摘要:半结构化摘要又称四要素摘要，包括:目的/宗旨/目的、方法、结果、结论，应根据各杂志的具体要求采用哪种摘要形式。目前，国内许多杂志正在从非结构化摘要向半结构化摘要过渡。