把它翻译成英语。冬天来了，春天还会远吗？走自己的路，让别人说去吧。 这是英国诗人雪莱的<西风颂>(西风颂)冬天来了，春天还会远吗？“走自己的路，让别人去说”是意大利诗人但丁在《神曲》里说的，所以不存在英文原著这种说法。传统的翻译是走自己的路；让别人说去吧！