必须采用英文翻译。
以及…和…两者;除外(也);此外;
1.以及构成同一层面的比较结构,意为“与和谐一样好”。第一个as是副词,第二个as是连词,引出状语从句,表示同一层次的比较。在否定句中可以用not as well代替not as well。他英语说得和以英语为母语的人一样好。他英语说得和以英语为母语的人一样好。他操作这台机器和我一样好。他操作这台机器和我一样熟练。他英语说得和她一样好。他英语说得和她一样好。她演奏得和男人一样好。她弹得和男人一样好。他演奏得不如他姐姐一半好。他演奏得不及他妹妹的一半好。他唱得和玛丽一样好,如果不是更好的话。如果他不能唱得比玛丽好,他至少也能唱得一样好。她做饭和她妈妈一样好。她做饭和她妈妈一样好。
2.以及用作连词,把两个相等的成分并列起来,表示“不仅而且”和“都”,相当于不仅...并且...它连接的部分可以是单词、短语或句子。在A和B一样的结构中,语义重点是A,而不是B,要特别注意翻译。这个女孩既健康又活泼。这个女孩既健康又漂亮。他会说英语,也会说西班牙语。他会说英语,也会说西班牙语。在中国和加拿大一样,天气随着季节的变化而变化。像加拿大一样,中国的天气也随着季节而变化。老师和学生都喜欢听英文歌。(连接两科)老师和学生都爱听英文歌。他既种花又种菜。他既种蔬菜又种花。她与我同甘共苦。她与我同甘共苦。
一个....另一个,另一个。
1.我有两个兄弟,一个矮,另一个高。
2.操场上有许多学生在玩。一些学生在踢足球,另一些学生在打网球。