一句英语的翻译——除非你是专家,否则不要进入。
这是对加拿大一个游乐园的介绍。因为游乐园可能有好几个大门(或者入口),我觉得这里的前门客服最好翻译成“前门客服中心”或者“前门客服中心”,大家都能看清楚位置。
全文翻译:
前门客服中心可以在很多方面帮你,比如帮你查你喜欢的节目的开始时间,帮你买票。客户服务中心位于前门。它也是信息中心,走失儿童的恢复区和失物招领处。加拿大的游乐园不提供个性化广播(寻呼)。
全文翻译:
前门客服中心可以在很多方面帮你,比如帮你查你喜欢的节目的开始时间,帮你买票。客户服务中心位于前门。它也是信息中心,走失儿童的恢复区和失物招领处。加拿大的游乐园不提供个性化广播(寻呼)。