英语音译词

音译英语:1，翻译2，要音译的意思:用发音相近的汉字翻译外来词。这个用于音译的汉字不再有自己的原意，只保留了它的读音和书写形式。木乃伊as:酷，迪斯科，石油输出国组织，托福，雅皮士，特富龙，比基尼，欧瑞卡，披头士，洛克尔等。基本解释【翻译】靠声音翻译。也叫音译。鲁迅《热风，无法解释的音译》:“音译外国人的名字，是一件非常正当和平常的事。”《宋书·黄辉传》:“我与苏静关系不好，久经霜降。是米童和潜水艇的音译。"

自由翻译；意译；意译是指根据原文的主旨进行翻译，而不是逐字翻译(相对于直译)。通常，在翻译句子或短语(或更大的意义群)时使用得更多，意译主要应用于源语言和目标语言反映巨大文化差异时。从跨文化语言交际和文化交流的角度来看，意译强调目的语文化系统和源语文化系统的相对独立性。大量实例表明，意译的使用反映了不同语言和民族在生态文化、语言文化、宗教文化、物质文化和社会文化等方面的差异。意译更重要。