哪位好心人帮忙把这封信翻译成英文?
我去应聘XXX单位XX国探亲(或定居),自费学习,公派。如果申请人必须离开,有必要说明离开的时间)是向你介绍本办事处的下列公证人并提供证明:
1,出生证明:
XXX(性别)X年X月X日,X年X月X日在X省辖市(或县)出生。XXX是XXX的父亲,母亲是XXX。
2、结婚证明:
XXX(性别,出生日期)与XXX(性别,出生日期)于X年X月X日在X省X市(或县)登记结婚。
3、夫妻关系证明
XXX(性别,出生日期)和XXX(性别,出生日期)是夫妻关系的部门。
4、离婚证明:
XXX(性别,出生年月日)与XXX(性别,出生年月日)于X年X月X日在X省X市(或县)登记结婚,X年X月X日于X省X市(或县)进行XX登记(或调解、判决)离婚。XXX于X年X月X日未登记结婚。
5、未婚证明:
XXX(性别,出生日期,现居景德镇市XX区)于X年X月X日与X未登记结婚。
何人已离境:XXX(性别,出生日期,籍贯景德镇市XX区)于X年X月X日至X年X月X日在中国境内未登记结婚期间一直居住。
6、经验证明:
XXX(性别,出生日期)于X年X月X日至XX年X月X日在单位(应写全名)任XX(或职务),于X年X月X日至X年X月X日在XX单位任XX(或随便)。
7、未被刑事制裁的证明:
XXX(性别,出生日期,现(或)居住在景德镇市XX区)于X年X月X日(请具体说明谁曾于X年X月X日离开X)在中国没有犯罪行为,在诉讼期间居住。
8、维多利亚部亲属关系证明:
XXX(性别,出生日期,现居景德镇市XX区)XX国现居XX市XXX(性别,出生日期),XX(关系之间)。
9、亲属关系证明:
XXX(性别,出生日期)是XXX(出生日期)的配偶,儿子(或女人)是XXX(出生日期),XXX的儿子(出生日期),是母亲XXX(出生年月日),是哥哥XXX(出生日期),是弟弟XXX(出生日期),是妹妹XXX(出生日期)。
10,国籍证明:
XXX(性别,出生日期,现(前)居住地在景德镇市XX区XX路XXX号)具有中国国籍。
11,死亡证明:
XXX(性别,出生日期,曾住景德镇市XX区)于X年X月X日在XX地点因XX(死亡)被杀害。
XXXX(单位人事部门盖章)
12,年收入证明:
XXX(性别,出生日期,家庭住址为)XXXX在XXXX的个人年收入为人民币元。
13,从(回)关证明
14,曾用名,别名证明
XXX(性别,出生日期),原名(化名)是XXX。
15,证明在职
(一)申请人具有景德镇市户口,提供以下公证书:
1,申请人单位(或档案所在地)人事部门公函,格式如下:
XXX(性别,出生日期)于X年X月X日,于X年X月X日在本单位工作(应写全名)的工种,于X年X月X日任何级别(或职称)。(盖人事部门章)
2、以下述形式证明了这一点:
XXX(性别,出生日期)X年X月X日,X年X月X日至XX年在单位(应写全名)从事什么,什么级别(或职称)。
申请人左下方贴有近期照片和放置帽子的单位(公司)行政印章,右下角为单位(公司)行政单位签名并加盖印章。
(B)在京市以外,凡与出生和死亡登记机关分离的文件提供如下:
1,由大王市公安机关签发的暂住证。
2、单位人事部门出具的在大王市工作经历的证明函,格式同上。如无单位人事部门证明,则需在证明函中说明。
3、申请人所在单位出具的当年在大王市工作的经历证明,格式如下:
XXX(性别,出生日期)X年X月X日,X年X月X日至XX年在单位(应写全名)从事什么,什么级别(或职称)。
申请人左下方贴有近期照片和放置帽子的单位(公司)行政印章,右下角为单位(公司)行政单位签名并加盖印章。