或者读英语。

其次，你要能把句子分成成分，比如他就是那个喜欢打篮球的男生。你应该知道谁喜欢打篮球是用来形容那个男孩的。你可以认为他就是那个男孩，哪个男孩？喜欢打篮球的男孩。所以你可以认为他就是那个喜欢打篮球的男生。一定要找出句子的主干，翻译出来，然后慢慢加入修饰成分。

当然，你可能认为阅读会很慢，但这只是增加理解的一种方式。你接触多了之后，会发现很有用。我考研的时候也是这么做的，后来明显翻译的好很多。

建议你买写翻译书，比如新东方的拆分组合。读这些书，做这些书，一定会对阅读有很大的帮助。。。