英语必修五第五单元课文翻译

Mikolaj kopernik感到害怕和不安。尽管他试图忽略这些数字，但他所有的数学计算都得出了相同的结论:地球不是太阳系的中心。只有把太阳放在中心位置，才能把天空中其他行星的运动说清楚。他不能把这个理论告诉任何人，因为即使他只是暗示这个想法，也会受到强大的基督教会的惩罚。教会相信世界是上帝创造的。正因为如此，地球具有特殊的意义，它必须成为太阳系的中心。

这样，问题就来了，因为天文学家发现，天空中的一些行星会停下来，向后移动，然后呈环状向前移动，而另一些行星有时看起来更亮，有时又不那么亮。如果地球是太阳系的中心，所有的行星都围着它转，那么这种现象就很奇怪了。

哥白尼对这些问题苦苦思索了很久，试图找到答案。他曾经收集观察星星的数据，用他所有的数学知识去解释它们。但只有他的新理论能解释。所以他从1510到1514从事这个研究，逐渐修正自己的理论，直到自己觉得完美为止。

1514年，他私下向朋友们展示了他的新理论。他对旧理论的修正是革命性的。他把太阳固定在太阳系的中心，而行星都围绕着太阳转，只有月球还在围绕着地球转。他还指出，地球围绕太阳旋转，这解释了行星运动的变化和行星的亮度。他的朋友热情地鼓励他公开自己的想法，但他很谨慎。他不想受到基督教会的攻击，所以直到1543去世，他才公开这一点。

当然，他保持谨慎是正确的。基督教会拒绝接受他的理论，认为这违背了上帝的意志，支持他的人会受到打击。然而，哥白尼的理论是我们世界观的基础。他的理论也改变了基督教对重力的看法。他们认为物体掉到地球上是因为上帝创造了地球，而地球是宇宙的中心。哥白尼证明这显然是错误的。如今，人们可以看到他的想法与艾萨克·牛顿、阿尔伯特·爱因斯坦和斯蒂芬·霍金的研究直接相关。