我的英语老师的电影

汤米死后，安迪和瑞德在墙下交谈:

安迪

我妻子曾说我是个冷酷的人

要知道。像一本合上的书。

一直在抱怨这件事。

(停顿)

她很漂亮。我爱她。但是

我想我表现得不够。

(轻轻地)

我杀了她，瑞德。

安迪最后看了一眼瑞德，寻求他的反应。沉默。

安迪

我没有扣动扳机。但是我

把她赶走了。这就是为什么她

去世了。因为我，我现在的样子。

红色

这并不意味着你是杀人犯。严重的

可能是丈夫。

安迪不由自主地微微一笑。红色给了他的

用肩膀挤压。

红色

如果你愿意，你可以为此感到难过。但是

你没有扣动扳机。

安迪

不，我没有。有人做了，而且

我来到了这里。我猜是运气不好。

红色

运气不好？上帝啊。

安迪

它四处漂浮。必须降落在

有人。假设暴风雨来了

穿过去。有些人坐在他们的

客厅，享受雨水。

隔壁的房子被拆了

被砸扁了。它

轮到我了，就这样。我在

龙卷风的路径。

(轻轻地)

我只是不知道风暴会

有多长时间就持续多久。

(瞥了他一眼)

你觉得你能离开这里吗？

红色

当然可以。当我长了长长的白胡子

还剩下大约三颗弹珠

在楼上打滚。

安迪

告诉你我会去哪里。Zihuatanejo。

红色

Zihuatanejo？

安迪

墨西哥。右边的一个小地方

太平洋。你知道墨西哥人

说说太平洋？他们说

没有记忆。那是我

我想结束我的生命，瑞德。A

没有记忆的温暖的地方。打开一个

海滩上的小旅馆。

买些不值钱的旧船，修理一下

它像新的一样。带我的客人出去

特许捕鱼。

(节拍)

你知道，像那样的地方，我会

需要一个能得到东西的男人。

瑞德盯着安迪，笑道:

红色

天啊，安迪。我没法把它穿上

外面。在这里太久了。

我现在是个体制内的人了。喜欢

老布鲁克斯.哈特兰。

安迪

你低估了自己。

-

红色

扯淡。在这里我是那个

我可以给你拿来。在外面，所有人

你需要的是黄页。我

不知道从哪里开始。

(嘲笑的鼻息声)

太平洋？见鬼了。喜欢吓唬人

我要死了，那么大的东西。

安迪

不是我。我没有开枪打我的妻子

我没有开枪打她的情人，而且

无论我犯了什么错，我都付出了代价

为然后一些。那家酒店和

那艘船...我不认为这太

很想要。去看星星

日落之后。触摸沙子。

涉水而过。请随意。

红色

该死的，安迪，停下来！不要做

你自己去吧！说脏话

白日梦！墨西哥在下面，

你在这里，这就是

就是这样。

安迪

你说得对。就在下面，而且

我在这里。我想这是因为

简单的选择，真的。得到

要么忙着活，要么忙着死。

瑞德突然看了一眼。这到底是什么意思？安迪站起来

走开。瑞德突然站了起来。

红色

安迪吗？

安迪

(转身)

瑞德，如果你离开这里，

帮我一个忙。有这么大

巴克斯顿附近的海菲尔德。你是知道的

巴克斯顿在哪？

红色

(点头)

那里有很多牧场。

安迪

尤其是一个。有一块长石头

北面有一棵大橡树的墙

结束。就像罗伯特身上的东西

霜降诗。这是我问我的

(更多)

安迪(续)

妻子嫁给我。我们去了

野餐。我们在那下面做爱

树。我问了，她说是的。

(节拍)

答应我，瑞德。如果你曾经得到

出去，找到那个地方。在...的基础上

那堵墙你会发现一块石头

在缅因州没有世俗的业务

海菲尔德。一片黑色的火山

玻璃。你会发现埋在地下的东西

在它下面我想让你拥有。

红色

什么？那里埋了什么？

安迪

你得把它撬出来

摇滚看看。

希望对你有帮助。