小心英语

你的事与我无关！

我不在乎你！

我一点也不关心你的事！

是..无论什么...

是...随你怎么说！

我一点也不在乎你

我没兴趣了解你！

这些都是常用的句子，用来表达‘我懒得管你！’

如果真的要直译，只有一个

我才懒得招待你呢！

希望对你有帮助！:D