5438年6月+2020年2月四级翻译练习:唐诗。

目前阅读指南已经到了11的末尾，离2020年2月的四级越来越近了。那么，这几天该如何备考，才能取得更好的成绩呢？该做题了。为了帮助大家顺利通过考试，下面是边肖整理的5438年6月+2020年2月大学英语四级翻译练习:唐诗。希望对你有帮助。

唐诗(唐诗

)指的是唐代的创作(618？907).唐诗是汉民族最宝贵的文化遗产之一，对周边民族和国家的文化发展也有很大影响。唐诗中最受欢迎的是收录在《唐诗三百首》中的(三首)

诗歌百首

唐诗)，很多都是后人熟知的。唐代诗人众多，李白、杜甫都是举世闻名的大诗人，他们的很多作品都是脍炙人口的诗篇。

参考译文:

唐诗

唐诗一般指唐代(618)写的诗

公元-907年)。唐诗是唐代最宝贵的文化遗产之一

这个人是中国人。同时，它对文化也有很大的影响

邻近民族和国家的发展。最广泛的

唐诗中流传的肯定是被列入“三大”的诗歌

唐诗百首，其中许多深受唐代人民的喜爱

后世。唐朝有很多诗人，其中有李白和

杜甫举世闻名。这两位伟大诗人的许多作品都家喻户晓

诗歌。

1.一般性是指:一般指，这里“普遍性”的意思是一般，所以可以翻译为一般。

2.汉族:应该翻译成汉人。

3.有很大影响:仅仅使用固定短语就有很大影响...

4.传播最广:翻译为传播最广，

“蔓延”用动词spread表示，最广的范围可译为副词广。注意这里spread是spread的过去分词形式，表示被动意义。

5.通俗诗:译作家居诗，其中通俗人物用形容词家居来表达，即“家喻户晓”。

以上是今天边肖整理发的《20年65438+2月四级翻译练习:唐诗》相关内容。希望对你有帮助。想了解更多关于大学英语四级成绩分布的信息，关注边肖，保持更新。