关于中秋节的古诗英译

英语诗歌是一个具有丰富社会生活内容、语言艺术和文化内涵的世界,是基础英语教学的潜在教学资源。我分享一下英文版的关于中秋节的古诗,希望对大家有所帮助!

关于中秋节的古诗词英文版:“八月15夜月”

(唐)刘禹锡

今夜天,又洗寰瑛。

网络平台避暑山庄,秋成国王-10000。

追星向风鲁静迎。

世界可以改变世界,是的-尤然。

在8月15日与月亮玩耍。

(唐)刘禹锡

今夜天空将再次洗涤世界。

夏退清明,秋退清明。

群星闪耀,清风灿烂。

能改变人类世界的,是尤然的玉京。

关于中秋节的古诗英译本:独饮明月

李白

从花丛中的酒壶,

我一个人喝酒,没有伙伴。

为了邀请月亮,我举起我的杯子。

我的影子出现时,我们是三个人。

唉,月亮不喝酒。

我的影子跟着但不思考。

现在我仍然有这些朋友,

让我振作起来直到春天结束。

我唱歌;月亮徘徊。

我跳舞;影子散开了。

醒着,我们一起玩得开心。

喝醉了,我们分开走了。

让我们永远做好朋友,

发誓,在天堂,我们会在一起。

翻译:独饮明月

李珀

从花丛中的一壶酒,我独饮。没有人和我在一起;

举起我的杯子,我邀请明月,明月带给我它的影子,让我们成为三个人。

唉,月亮不能喝水,我的影子茫然地跟着我;;

我不得不和他们打成一片,享受春天的快乐。

我唱歌了。月亮鼓励我,我跳舞。我的影子在后面翻滚;

醒来一起开心,醉后各自散去。

我愿意和他们永远在一起,忘记友谊的伤害,就像银河的银河。

关于中秋节的古诗英文版:关山月

李珀

一轮明月从祁连山升起,穿过茫茫云海。

浩荡风吹万里,过玉门关。

当年,汉兵直指山路,吐蕃觊觎青海广阔的领土。

这是历代战乱之地,很少有士兵能活下来。

士兵们转过身,望向边境,带着渴望的眼神想起了家。

士兵的妻子望着高塔,哀叹何时才能见到远方的亲人。

设防关口的月亮

李白

许渊冲译

月亮从天堂的顶峰明亮地升起,

越过无边的云海。

风猛烈地吹了几英里

越过骄傲的玉门,

我们的战士沿着边境前进

当鞑靼人凝视着蓝色的海湾。

从战场延伸到这里,

从古至今没有人回来过。

守卫看着边疆的景象,

用渴望的眼神思念家乡。

今晚他们的妻子会站在楼上,

带着渴望的叹息眺望远方。

中秋节古诗英文版:月夜忆兄弟

杜甫

一个流浪者听到了预示着战斗的鼓声,这是边境上一只野鹅秋天的第一声呼唤。

今夜起露变霜,家中月色多明!

兄弟皆散,无一家可打听生死。

发往洛阳城的信件经常无法送到,战争也经常没有停止。

在月夜想起我的兄弟们

杜甫

许渊冲译

战鼓破人?s的旅程令人沮丧;

一只天鹅在秋天的边境上鸣叫。

今夜起露水变成霜;

在家看的月亮更亮。

我?分散在各处的弟兄们;

没有人会在乎我们的生死。

字母可以?I don’我不能到达我想去的地方;

唉!战争?它不会结束。

关于中秋节的古诗英文版:诗经

我很心痛,但我不在乎。唉,我的爱人,你冤枉了我

远远的抛弃我,郁闷。无礼地抛弃我

心有所属,日有所长。我爱你们所有人已经很久了

对青的依赖是时间的尽头。喜欢和你在一起

绿色的袖子让我开心。绿袖子是我的全部快乐

绿袖飘飘,心狂。绿袖子是我的最爱

青袖在抖,心在流。绿袖子是我金子般的心

永远的绿袖子,不是我的新娘。除了我的绿袖小姐还有谁

我依偎着,软软的,香香的。我已经在你的手边准备好了

我答应自己,为什么不献出我的生命?满足你所有的渴望

想长生不老,这辈子就有补偿了。我为生命和土地付出了代价

回望爱情,环顾四周。你的爱和善意

绿色的袖子让我开心。绿袖子是我的全部快乐

绿袖飘飘,心狂。绿袖子是我的最爱

青袖在抖,心在流。绿袖子是我金子般的心

永远的绿袖子,不是我的新娘。除了我的绿袖小姐还有谁

即使伊人隔尘,我也无可救药。你不能渴望任何世俗的东西

另一边,越来越细,声音越来越大。但你仍然很容易

人既然永远死了,心就冷若冰霜。你的音乐仍在演奏和歌唱

拒绝欢喜爱,绿袖无常。然而你不会爱我

绿色的袖子让我开心。绿袖子是我的全部快乐

绿袖飘飘,心狂。绿袖子是我的最爱

青袖在抖,心在流。绿袖子是我金子般的心

永远的绿袖子,不是我的新娘。除了我的绿袖小姐还有谁

绿袖没了,付费流量。绿袖子,现在再见了

我的心在燃烧,我给上帝发了一条信息。上帝,我祈祷你成功

我的心还在燃烧,不会死也不会痛。因为我仍然是你忠实的爱人

站着别动,等伊拉克回国。再来爱我一次

绿色的袖子让我开心。绿袖子是我的全部快乐

绿袖飘飘,心狂。绿袖子是我的最爱

青袖在抖,心在流。绿袖子是我金子般的心

永远的绿袖子,不是我的新娘。除了我的绿袖小姐还有谁