等待兔子:大学英语四级翻译

1.从前，一个农民正在地里干活，突然看见一只兔子飞过，撞到一棵大树上死了。农夫毫不费力地吃着兔肉，非常开心。他想:“要是一直这样就好了！”"

翻译:很久很久以前，一个农民正在田里干活，突然看见一只野兔跑过，撞到一棵大树上，死掉了。他很高兴能轻松地吃到它的肉，他想，“一直拥有它是多么美好的事情啊！"

2，于是，不再种田，天天等着树，等着再次找到被杀死在树上和树上的孩子。

翻译:从那时起，他停止工作，在树下等待更多的野兔，这将是一场硬仗。

3.他日复一日地等啊等，田野荒芜了，但他始终没有等到第二个自由的孩子。人们嘲笑他把偶然当作必然。

翻译:他等了一天又一天，徒劳无功，只得到一片荒芜的田野。在那里，人们嘲笑他把偶然当成了无形。