我的老师翻译中文很漂亮。

============

个人观点:省略“我的”中的“的”字，效果会略有不同。

说话者真正想说的是:我的老师真性感！

毕竟我是学生。第一，我可能不会说她懂了(sa)！第二，描述老师的时候最好含蓄一点，免得恭维失败了就麻烦了。