英语诗歌经典?

诗歌朗读、学习诗歌、诗歌创作和翻译都是美好的感受,可以让学生领略其独特的韵律美,发挥想象力,驰骋在诗歌的海洋中。我编过英文诗并翻译过。欢迎阅读!

英语诗歌带翻译I

我们将坐在岩石上,

* * * *的牧羊人对他心爱的女孩

看到牧羊人喂养他们的羊群,

克里斯托夫·马洛

由浅河流向谁的瀑布

来吧,和我一起生活,做我的爱人,

悠扬的鸟儿唱着牧歌。

在这里,我们会幸福,

我将为你铺满玫瑰

这里有陡峭而美丽的山。

还有一千朵芬芳的花束,

还有美丽的山谷乡村。

一顶花帽,一条裙子,

在那里,我们坐在一块石头上,

绣满桃金娘叶;

看着牧羊人喂养可爱的小羊,

用最好的羊毛制成的长袍

在浅溪旁,

从我们美丽的羔羊身上提取;

鸟儿在和流水一起唱着情歌。

为御寒而穿的白色衬里拖鞋,

在那边,我会用玫瑰编一个花冠。

用纯金带扣;

用成千上万的花束做一张床,

稻草和常春藤芽组成的腰带,

用神木的叶子织了一条长裙,

珊瑚搭扣和琥珀饰钉:

一切都献给你,绚烂芬芳。

如果这些快乐能打动你,

我从羔羊身上剪下最好的羊毛,

和我一起生活,做我的爱人。

给你做防寒的鞋子和长袍;

牧羊人将载歌载舞

用纯金为你做鞋扣,

为了你每个五月清晨的喜悦:

这该是多么珍贵和光荣。

如果这些快乐能打动你的心,

我用常春藤和药草做腰带。

那就和我一起生活,做我的爱人。

珊瑚扣上点缀着琥珀水晶。

如果这些快乐能打动你的心,

英语诗歌带翻译2

当我们分手的时候

当我们分手时,

乔治·戈登·拜伦

乔治·戈登·拜伦

当我们分手的时候

当我们分手时,

在沉默和泪水中,

默默哭泣。

半心碎

两颗心_碎了一半,

服役多年,

因为它会被侵犯很多年,

你的脸颊变得苍白冰冷,

你的脸苍白冰冷,

你的吻更冷,

更冷的是你的吻;

那个时刻真的预言了

那一刻确实是个好兆头

悲哀到此!

今天的悲伤。

早晨的露水

那天早晨的寒露

吸凉气还是吸我的额头

我的额头透着寒意-

感觉就像是警告

这就像一个警告

我现在的感受。

我今天的感受。

你的誓言都被打破了,

你违背了你永恒爱情的誓言。

光是你的名声;

名声变得轻浮:

我听到你的名字被提起,

我听到有人提到你的名字,

分享它的耻辱。

我会觉得很丢脸。

他们在我面前提到你,

人们在我面前谈论你,

给我敲响的丧钟;

对我来说听起来像丧钟;

颤抖吧!呃我

我不禁浑身发抖。

你为何如此可爱?

我为什么爱你

你不知道我认识你,

他们不知道我曾经认识你。

谁太了解你:

曾经你很清楚:

我会为你后悔很久很久

我会哀悼你很久,

太深了,说不出来。

深得难以启齿。

我们秘密相遇

回忆过去的幽会,

我在沉默中悲伤

今天想伤心,

你的心会忘记,

我不敢相信你忘了我,

你的灵魂在欺骗。

我不敢相信你骗了我,

如果我遇见你

如果很多年后,

经过漫长的岁月,

我们偶然相遇,

我该如何问候你?

我该怎么称呼你?

带着沉默和眼泪。

只有默默流泪。

英语诗歌带翻译3

你知道我的心

你知道我的心。

贝蒂娜·布伦塔诺致歌德

贝蒂·布伦塔诺致歌德

你知道我的心;

你知道我的心;

你知道所有的欲望,

你知道我心中所有的愿望

思想,丁波和渴望;

思念、预兆、渴望;

你生活在神灵之中,他们给予你神圣的智慧。

你生活在鬼魂中,他们给你神圣的智慧。

你必须滋养我;

你必须滋养我。

你提前给了他们,

就像你之前给我的一样,

我不知道该要求什么。

给我一些我无法向往的东西。

我的心灵拥抱了一切,

虽然我是个穷学者,

我的爱是一个大的;

但是我的爱很深刻;

你必须使它们达到平衡。

你必须平衡这两个方面。

在心智成长之前,爱是不会平静的;

当理智跟不上爱情的节奏时,它就一波又一波。

你配得上我的爱;

你知道我有多爱你;

你友好、善良、宽容;

你友好、热情、大方。

当我的心失去平衡时让我知道。

当我的心失去平衡时告诉我。

我明白你的无声信号。

我明白你无声的暗示。

你看着我的眼睛,

你引起了我的注意,

你在我唇上的一吻,

你在我唇上的吻,

教导我一切,

向我解释了一切。

听起来很高兴的是,

所有这些都是为了像我这样的人,

对于像我一样有过这些经历的人来说。

对于有过这种情感经历的人来说,

我离你很远;

你和我住得很远,

我对我自己很陌生。

凝视你,亲吻你,我已经越来越陌生。

我一定会回想起你把我抱在你臂弯里的那个时刻。

我忍不住把你抱在怀里。

然后我开始哭泣,

然后我开始抽泣,

但是眼泪不知不觉又干了。

不知不觉,眼泪已经干了。

是的,他带着他的爱向我伸出手,因此我在这隐蔽的寂静中向我思考;

是的,在深深的沉默中,他迷恋着我* * *我是这么认为的。

难道我不该带着我永恒不变的爱,在远处向他伸出手吗?

难道我不应该通过坚定不移的亲情与内心交流吗?

啊,想象我的心要对你说的话:

啊,你不知道我想对你说什么?

它洋溢着所有对你耳语的温柔叹息。

我想轻轻地叹息,无限地对你耳语,让我的感情溢出,升华。

你对我的友好意愿是我在地球上唯一的幸福。

愿我今生唯一的幸福,就是你对我的无限温柔。

哦,亲爱的朋友,

啊,亲爱的朋友,

给我一个信号,告诉我你意识到了我。

只要给我一个暗示,我就是你心中的唯一。