请问，英文单词box和case都有盒子的意思，但是有什么区别呢？

Box是指所有的盒子，一般比较简单。

Case指的是箱子，比较复杂，大多有纽扣和锁，比如brief case公文包，suit case行李箱。