工作单位可以是工作单位吗？语法正确吗？

你好，首先，在字典里，unit的意思是单位，但仅限于单个事物、个人、团体或组织(所谓“单位”)。

unit表示地点时，有两种表达方式:1，相当于科室，但在医院里常用作科室。2、单位建筑的各个单元。

“工作单位”在汉语中只是一个比较正式的表示地点的说法，因为当时的单位指的是大型国有，所以用工作地点来称呼是非常得体的。

然而，工作地点是英语中正确的表达方式。

如果把工作单元翻译成工作单位，这里只是指工作的一部分，或者理解为工作的一个单元或者工作的一部分。

但是把工作单位翻译成工作地点当然是好的(这样可以表达工作地点的意思)(别人有时候也理解)，但是有点牵强，有点机械。

谢谢，而且一个词的意思怎么用，不取决于网上的翻译，而取决于用英语怎么解释。