同一个表中的“建议、提议、提议、推荐”这几个字有什么区别?

又到了为朋友答疑解惑的时候(*?ω?),advise的意思是正式通知重要的事情,被通知的事情和被通知的人有关。Suggest是委婉语,指提出不成熟的建议或参考意见。Propose指更正式地提出建议。推荐是指向对方提出公开的建议或规劝。下面是总结他们基础知识的表格,可以先简单了解一下:

了解了advise、suggest、propose、recommend的基本知识之后,我们来看看它们的具体区别吧~ (@ _ @) ~

1,不同用法

Advise和recommend通常用在写作的正式语境中,比较正式、官方;另一方面,Suggest是一种常见的口语表达方式,比较随意,经常与let me和why not you等短语连用。Propose表示单独使用时,可能表示求婚。

示例:

医生建议病人避免饮酒。(医生建议病人不要喝酒。)

旅行社为我们推荐了最佳路线。(旅行社向我们推荐了最佳路线。)

我建议我们早点离开以避免交通堵塞。)

约翰在他们的朋友和家人面前向玛丽求婚。(约翰在他们的家人和朋友面前向玛丽求婚。)

2.不同的意思

Advise强调提供指示、建议、忠告等。,通常只是告诉对方一个更好的决定,而不强求;推荐往往是强烈的推荐和建议,意思是给对方更强烈的建议;Suggest稍微含蓄一点,表示更客观的提议。

示例:

医生建议她休息几天。(医生建议她休息几天。)

我强烈建议你尝尝这里的海鲜。)

我能建议我们开个会讨论这个问题吗?我可以建议开个会讨论这个问题吗?)

3.语气和声音的差异

Advise带有命令语气,可以用被动语态表达。形成被动语态时,被告知的语气更为严厉。建议比较温和,主动语态和被动语态都可以用;Propose和recommend常与从句连用,被动语态更常见。

示例:

有人建议她尽快提交论文。)

有人建议会议推迟举行。)

委员会建议明年实施一项新政策。(委员会建议明年实施新政策。)

旅游手册建议游客呆在海滨度假胜地。(旅游指南建议游客呆在海滨度假胜地。)