这部由新导演执导的电影值得一看。英语翻译/笔译/口译

有三种翻译方法。

这部由谢静导演的电影值得一看。

谢静导演的这部电影值得一看。

这部电影值得一看,它是谢静导演的。

另外,be worth还可以用不定式的被动语态be seen代替see,意思相同。