书面表达和口语的区别
“口语”是指受过教育的人在日常会话和给亲密朋友写信时使用的英语，“书面语”是指在书籍、报纸、评论、正式信函和正式会谈(尤其是在陌生人之间)中使用的英语。主要有以下区别:
1.不同的场合和表达方式
在口语交流中，双方可以根据音量、重音、语速等音质来传达不同的信息。同时，说话者可以用表情和手势来补充语言。口头表达通常比较灵活，并伴有省略、重复、停顿等特点。
书面语摆脱了时间和空间的限制，不依赖于手势、音质等子语言，所以会更加独立。同时，由于作者有足够的时间修改自己的想法，书面语言会更加准确、严谨、完整。
2.不同的词汇特征
口语和书面语最大的区别在于词汇的选择。口语体中常使用非正式词语或口语化色彩明显的词语(如成语、俚语)，书面语体中的词语则更为正式，如使用各种“大话”、拉丁语等。
例如，在口语中，我们可以说:她有点奇怪，但我喜欢她。是一个典型的口语词。如果这句话要用书面语言表达，可以改成:她是个奇怪的东西，但我喜欢她。
比如口语，可以说:他辞职了，打算去环游世界。辞掉工作去环游世界是非正式表达。在正式写作中，可以改成他离职了，打算环游世界。还是？他辞职了，计划环游世界。
此外，书面语中关联词的使用与口语中的不同，例如，口语中经常使用and和so，而书面语中则使用there，因此，因此，结果，相应地，必然地等。
3.不同的句子特征
英语口语中经常使用简单句，会出现结构不完整的句子。在书面英语中，除了简单句外，还经常使用复合句和复合句，它们联系紧密，逻辑严谨。从语法的角度来看，书面语通常被称为句子的主语，而口语通常使用人称代词作为主语。例如:
我们需要更多关于失踪飞机的信息。(书面语言)
我们需要知道更多关于失踪飞机的信息。
此外，书面语常用分词短语、分词和独立结构作状语，而口语常用复合句或从句；书面语中常用从句、复句等复合句，口语中常用从句。例如:
(1)主从复句
她非常生气，无法控制自己。(书面语言)
她无法控制自己；她非常生气。(口语)
(2)动名词
到达车站时，我发现火车已经开走了。(书面语言)
当我到达车站时，我发现火车已经开走了。
(3)不定式
现在没有必要买车。(书面语言)
此时没有必要买车。
此外，在严格的学术写作中不允许使用缩写，但在口语中经常出现，如:
这个男孩已经在幼儿园三天了。(书面语言)
这个男孩在幼儿园呆了三天了。
如何更好的掌握口语和书面语的风格？
对于以英语为母语的人来说，正确使用口语和书面语的文体几乎是一种下意识的行为，但对于外语学习者来说，由于英语输入量远不如以英语为母语的人，所以很难形成像以英语为母语的人那样敏锐的文体辨别能力。
比如我最近在批改一篇雅思作文的时候，看到这样一句话:很多同学觉得间隔年很酷。在这里，cool是一个非正式的词，在雅思作文等学术写作中是放不下的。
要想用好英语口语和书面语，我们需要大量有针对性的训练。
对于口语训练，可以多学习一些贴近日常生活的资料，比如对词汇量要求不高的原著，如果是畅销书就更好了，比如《夏洛特的网》、《芒果街上的房子》、《高效人士的七个习惯》等。此外，还可以选择贴近日常生活、故事情节性强的影视素材。推荐美国中产阶级肥皂剧《绝望的主妇》。其语言简洁地道，涵盖了日常生活中常见的口语表达，是口语特色的理想学习材料。
对于书面英语培训，可以阅读一些优秀的书面英语资料，如《经济学人》、《时代周报》等。这些外文期刊用词非常严谨准确。