浅谈中国成语的英译。。20分
1.幸福在于知足
适可而止如同盛宴。
活到老,学到老;无止境的学习
活到老学到老。
取得直接胜利
到达时制作它。
不生气
别介意。
磨掉一块铁砚――长期刻苦地学习
长期努力。
稀有湖滨
假装糊涂很好。
要有见识,要有思想。
渊博的学识和充分的思考。
幸运之神
财运亨通。
鲜花盛开的富裕生活
花开富贵。
适可而止如同盛宴。
活到老,学到老;无止境的学习
活到老学到老。
取得直接胜利
到达时制作它。
不生气
别介意。
磨掉一块铁砚――长期刻苦地学习
长期努力。
稀有湖滨
假装糊涂很好。
要有见识,要有思想。
渊博的学识和充分的思考。
幸运之神
财运亨通。
鲜花盛开的富裕生活
花开富贵。