英语四级翻译题

具备六个条件的非营利组织是:(1)非政府;(2)非营利性;(3)主动性;(4)可持续性/形式;(5)利他主义;(6)慈善性。

早在19世纪就已经存在非营利组织,但在20世纪后期到1970年代才引起关注。1990年代,非营利组织作为一种组织体系,在世界社会经济发展和全球事务中的影响力也越来越大。非营利组织的存在具有广泛的作用,特别是在:

(1)政府的作用:促进政府职能转变;制约政府权力;作为政府和公民之间的沟通桥梁;提高公共产品的供给效率。

(2)非营利组织对企业的作用:它是重要的经济和社会力量;确保企业的可持续发展;创造良好的企业发展环境,培养和规范市场。

(3)非营利组织的社会角色:满足多样化需求,提供社会服务;建立社会保障科学模型;维护良好的社会价值观,促进公民参与。非营利组织的困境应对:

(1)介绍基本法和民间社会组织特别条例

(2)落实对慈善捐赠的税收减免政策

(3)完善社会监督机制,加强政府采购对非营利组织的财政支持。

同事给我翻译的,大学英语四级的应届学生,文学硕士。

呵呵~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~