你在看我吗?你在看我吗?

不,你在看我吗翻译过来就是“你在看我吗?”

如果人是焦点,“你在看我吗?”翻译过来就是你在看着我吗?看着我是你的补充。