宋词英文怎么翻译？

宋词是中国宋代流行的文学体裁，是相对于古典诗歌而言的一种新体诗。它是宋代儒生的智慧结晶，标志着宋代文学的最高成就。宋词有长短句，便于演唱。因为是乐和的歌词，所以又叫曲子、乐府、音乐乐章、长短句、诗词、琴曲等。

它始于南梁，形成于唐代，兴盛于宋代。宋词是中国古代文学皇冠上一颗璀璨的明珠，是中国古代文学元朗中一座芬芳绚丽的花园。它以其多姿多彩、变化多端的魅力，与唐诗、元曲一争高下，一直被说是与唐诗齐名，代表了一代文学的繁荣。后来有了一本同名的书，《宋词》。

扩展数据:

宋词是一种音乐文学，它的产生、发展、创作和传播都与音乐直接相关。与词相配的音乐是燕乐，也叫宴乐，隋唐时期主要用于娱乐和宴会表演，隋代已流行。与乐言文字的起源可以追溯到隋朝。宋代王拙《碧姬满志》卷一说:“自改岁以来，所谓曲家，今渐盛，至唐代达高峰。”

词最初主要流行于民间，《敦煌曲子词集》收录的160多部作品，多为盛唐至晚唐五代的民歌。大约在中唐时期，张、魏、白居易、刘禹锡等诗人开始创作词，并将这种风格引入文坛。到了晚唐五代，文人词有了很大的发展。晚唐诗人文和以他为代表的“花间派”诗人，是由以李煜、为代表的南唐诗人开创的。

他们都为词体的成熟和基本抒情风格的确立做出了重要贡献。词终于成为中国古代最重要的文学体裁之一。到了宋代，词的创作逐渐蔚为大观，出现了一大批杰出的词人，名家作品层出不穷，各种风格流派纷纷出现。

全宋词收录了1330余首词，近两万首词，从中可以推断出当时创作的盛况。词的起源虽早，但发展的高峰是在宋代。所以后人把词作为宋代最有代表性的文学，与唐诗并列，想出了所谓的“唐诗宋词”。