儿童的？带翻译的日间英语作文
参考译文:
六月回来，岳梅。这是儿童热线，因为这也意味着儿童节的到来。这是一个特殊的日子。一切都不寻常。墙上贴着许多漂亮的史努比，学生们带着好脾气来到学校。下课后，世界变成了孩子们的世界。你可以看到每个有孩子的人。一些孩子和他们的父母去了公园，一些去了动物园，一些一起去游泳。所有的孩子都很开心。我认为儿童节是最美好的一天。
六月，美丽的月份又来了。它是一个火热的孩子，因为它也意味着儿童节即将到来。那天是一个特殊的日子。一切都不寻常。墙上贴了很多漂亮的snoopies，学生来学校脾气很好。课后世界变成了孩子们的世界。你每天都能在那里看到孩子们。一些孩子和他们的父母去公园画画，一些去动物园，一些去游泳。所有的孩子都很开心。我认为儿童节是最美好的一天。
六月再来，一个美好的月份。这是一个火爆的孩子，因为这也意味着儿童节要到了。那一天是一个特殊的日子。一切都不寻常。墙上贴着很多漂亮的史努比学生来上学，脾气很好。下课后，世界变成了孩子们的世界。你可以看到每个孩子都有。一些孩子和他们的父母一起去公园画画，一些去动物园，一些一起去游泳。所有的孩子都很开心。我认为儿童节是最美好的一天。
错误修改:
分数评论:
69.5
点评:作者句法不错，但文章整体句子略短；语境衔接稍不顺畅；文章使用了丰富的词汇，但是学术词汇有点单薄。同时注意单词的拼写检查。
逐句评论
1.1
英语是一种国际语言，对现代世界变得很重要。
【名词错误】文章缺失，建议将modern world改为modern world。
【拼写错误】拼写不规范。建议国际改国际。
【介词错误】介词误用，建议将for modern world改为in modern world。
【单词错误】词性错误，建议将“变得重要”改为“变得重要”。
【学习小贴士】易混淆的单词:单词、声乐、语言、$ TERM和词典都有“单词、单词和语言”的意思
2.2
在中国，英语被认为是许多学生选择学习的一门外语。
【拼写错误】拼写不规范。建议把foreign改成foreign。
【拼写错误】拼写不规范，建议将choosed改为choosed。
【名词错误】单复数错误，建议将多生改为多生。
【动词错误】建议将Is Taken改为is took to Is Taken To(助动词约定)。
【低频预警】在语料库中没有使用is took to be，有中式英语的嫌疑。
2.3
他们很小就开始学习英语。
【动词错误】语法错误，建议将begin to+do改为begin to+do。
【名词错误】冠词误用，建议将a early改为a early。
【低频预警】语料库中没有使用begin to learning，有中式英语嫌疑。
【学习小贴士】易混淆词:begin、start、comment、initiate、evaluation都有“开始”的意思。
2.4
他们每天至少用一个小时学习英语知识。
【用词错误】用词不当，建议改用...花费的时间...做某事的时间。
【搭配错误】搭配不当，学习...知识很少用母语，建议修改。
【学习小贴士】易混淆词:知识、学习、治学都是“知识、学习”的意思。
【更正提示】知识是不可数名词。一般来说，它不是复数形式。
2.5
甚至幼儿园的孩子也开始学习简单的单词。
【搭配统计】动名搭配学习...这个词在教科书中出现了226次。
【学习小贴士】易混淆词:傻、傻、傻、单纯、迟钝都可以表示“傻、傻、傻”。
2.6
这是一个好现象，因为现在英语很重要。
【拼写错误】phenomenan拼写错误，备选选项为:现象，现象，现象。
【学习小贴士】易混淆词:基本的、本质的、根本的、激进的、至关重要的都有“基本、基本”的意思。
3.7
此外，有些人认为英语比汉语优越。
【用词错误】用词不当，建议将superior比改为superior to。
【介词错误】固定用法错误，建议改为除此之外。
【学习小贴士】易混淆词:considerer、think、believe、count、considerer、account、视等都有“想”的意思。
【更正提示】people代表“人民，民族”。看与人的不同。
【更正提示】注意汉语和中国人的区别。
3.8
在我看来，虽然英语很重要，但英语毕竟是一门外语。
【用词错误】用词不当，建议将in me opinion改为in my opinion。
【连词错误】语法错误，连词though和but不能在同一个句子中同时使用。
【用词错误】用词不当，建议将in+代词+意见改为in one’s opinion。
【低频预警】毕竟语料库中没有使用一门外语，这有中式英语的嫌疑。
【学习小贴士】易混淆词:big，large，great，grand都是“大”的意思。
3.9
人们很难意见一致。
【句子错误】请注意句子第一个单词的大写。
【学习小贴士】易混淆词:难，硬hard都是“难”的意思。
【高分短语】see eye to eye意思是:观点完全一致，属于四六级的经典高分短语，用的很好！
3.10
英语确实帮助我们阅读英语原著，但汉语帮助我们了解一个真实的中国。
【搭配统计】动名搭配阅读...作品出现在教材113次。
【学习小贴士】易混淆词:创意、原创、想象力都可以是“有创意”的意思。
【更正提示】true的同义词是准确的。
【更正提示】help有support/ assist/ aid的同义词。
3.11
中国文学只有通过文字才能散发光彩。
【学习小贴士】易混淆词:字母表、字母、字符、手写体都有“信”的意思。
【更正提示】注意字与字的区别。
3.12
学习一个国家的文化，尤其是它的经典文化，首先是学习它的语言。
【动词错误】语法错误，建议将islearning改为is learning/is to learn。
【动词错误】语法错误，建议将Be Learning改为be learning/be to learn。
【搭配错误】搭配不当，建议换经典...文化到经典...文化。
【动词错误】语法错误，be learn不规范，建议修改。
【低频预警】其经典文化未用于语料库，有中式英语之嫌。
3.13
因为我们是中国人，为什么我们要放弃我们的母语，通过一门外语来学习我们自己的文化？
【中式英语】不规范，学习...母语中很少使用文化，建议修改。
【拼写错误】拼写不规范。建议将own的建议改为own。
【句子错误】句子错误，建议将因改为因。
【学习小贴士】混淆词:由于、由于、因为、感谢都是“由于”的意思。
【更正提示】through的同义词是cross，在of的$ TERM中，via。
提示:中式英语是指母语为英语的人很少使用的表达方式，比如带有一些中国特色的“改革开放”，不一定是错的。