如何将英语语言和专业知识结合到实际工作中

清华食堂大厨托福630即将考取北大学士学位。

央视国际2004-5-14

北京日报讯(记者虞海燕):托福考670分满分不容易，清华高材生考600分也不容易。然而，一个为清华学生一天三顿切菜卖饭的农民工，第一次上台，却是一个惊喜——清华校园人才济济，但学生食堂的师傅张立勇也是很多人都知道的，所以这是新鲜事。他的艰辛，他的刻苦，他的坚韧，感动了清华学子。在水木清华的BBS上，那是第一次一个农民工的坚韧和好学兴风作浪。

张立勇，29岁，做了10年的农民工，现在即将拿到北大国际贸易的毕业证。

从包装盒上的英文说明开始

张立勇和成千上万的千千农民孩子一样，在大学时有一个“跳出农场门”的梦想。然而高二的时候，他看着漏雨的土坯房，看着整天为他和妹妹学费发愁的父母。他做了一个小男人的决定:中断学业，出去工作。

当他第一次走出赣南山区崇义县的一个小山村时，他妈妈把十几本高中课本放在一个干净的帆布包里，说:“勇敢，爸爸妈妈对不起，没有让你读完高中，考上大学。”张立勇说:“别难过，我只是暂时推迟了上大学的梦想。”

他南下广州，先在一家竹艺厂落脚，每天12小时在流水线上。很快，他进入了一家中外合资玩具厂，这里的玩具全部销往国外。订单是英文的，纸箱上的字是英文的，目标尺寸也是英文的。如果你不懂这些外文，你就无法确定玩具的大小、颜色和填充物，更别说入手了。

张立勇从他的帆布包里拿出一本高中英语课本，买了一本英语词典作为助手，对照包装盒上的英文，一个个蹦出汉字。每听懂一个英语单词，他就像喝了蜂蜜一样，对英语的兴趣和成就感油然而生。

秋天，工厂来了一批外宾，穿着蓝色西装的翻译熟练地和他们开玩笑，边走边介绍。张立勇一句也没听懂，但他的眼里明显流露出羡慕。他对自己的生活有另一种设计。

后来，张立勇买回了英语学习材料。工作生活的苦与累，伴随着英语的学习，在家乡变成了一股甘甜的小溪，流淌在异乡游子的心里。

清华校园里有一个特殊的学生。

1996年6月7日，21岁的张立勇在叔叔的帮助下，来到清华大学15号食堂当切菜工。

第一次走进清华西南门，他觉得清华校园真大，清华学生真幸福，他真幸运。山里的孩子能在清华的怀抱里，是多么的骄傲和自豪。

在清华校园转了一圈后，他意识到一个问题:贫富无法选择，学习和偷懒取决于他。他下定决心要做一个好学的年轻人，对得起清华。

张立勇以自己感兴趣的英语为突破口，开始自学。但是自学的难度是他始料未及的。靠着微薄的月薪，他请不起老师，于是一台旧收音机成了他的丈夫。他每天早上4点起床，要在菜墩和窗口前站八九个小时。一天下来，他腰酸腿软，筋疲力尽。他不看几页就睁不开眼睛。怎么能这样下去呢？后来，小张发现喝热水治好了困意。每次看书前，他先灌一壶开水，故意烫舌头让它疼，以此来驱散睡意。

他每天晚上都学习到后半夜，宿舍只有一盏嵌在天花板上的日光灯。10同宿舍的兄弟们支持他学习，渐渐习惯了开着灯睡觉。过了一段时间，他搬了出来，租了一间5平米的平房。床前贴着“年轻人的字典里永远不会失败”的座右铭。学习英语的时间表贴在桌子上。早上起床学习1小时，午休学习40分钟，晚上7点半下班学习到凌晨一两点。

八年来，他每天都坚持按照作息时间来。打牌、看电视和其他爱好已经让位于学习英语。寒冷的冬天，没有暖气，他正围着火炉看书。炎炎夏日，蚊子嗡嗡作响，他摇着扇子写着。后来，教学楼的公共教室里增加了一个农民工。第一次去教室看书，怕被学生认出来。他去的次数多了，也渐渐融入了清华的学生社团。

看了半年英语课本，听了半年英语磁带，自我感觉良好，但就是在人前开不了口。晚上，他来到文婷旁边的清华校园英语角，俯身倾听别人。一个男生走过来，用英语和他打招呼。他哼了一声，笑了。根本不是对话，而是一个个跳出来的单词。“这就对了，我能理解。只要大胆说，就会慢慢精通。”男孩的鼓励促使一个芽开始说英语。

清华，北大，人大英语角，从此多了一个农民工。八年来，他几乎每周都坚持去一次。他大声地向每一个熟悉或陌生的中国人和外国人打招呼，大胆地与他们交谈。曾经刻板甚至不着边际的词汇和句子从他的嘴里流了出来。口语和听力也在不经意间从量变到了质变。

他说:“学英语已经成为我的一种习惯，就像刷牙一样。刷牙时，先张嘴，再用牙刷和牙膏刷牙。学英语得张嘴。”

北京是他的移动英语词典。

很多人都问过他同一个问题，他的英语怎么能学得这么好？张立勇说，除了严格按照英语时间表学习英语，除了大胆说英语，我们还应该知道，北京是一个移动的英语字典，英语无处不在。

每一个广告牌，每一个导向牌，每一个酒店名字，每一个地铁站口，只要有英文，他都记得。哪怕是泡一袋方便面，他也能学会五个字:盐、糖、味精、脱水蔬菜、调料包。滴水穿石。这座英国建筑一砖一瓦地建在这里。

当张立勇在卖馒头时脱口而出一句英语时，他开始吸引清华学生的注意。

那天中午，学生们下课晚了，窗口挤满了人。有同学迫不及待地递上碗:两个馒头！三！我要三个！张立勇被哭喊声和摇晃的饭碗弄得眼花缭乱。他脱口而出:“请你等一会儿好吗？？请你等一会儿好吗？”声音不大，却清晰有力，同学们都愣住了。超细品，谁卖馒头，会说地道英语？伸进窗户的手和碗缩回。“谢谢你的耐心？”张立勇笑着补充道。

有一天，两个同学在饭窗前讨论，英文单词里有面包，为什么没有注意到“馒头”？是的，这是馒头。张立勇接受了我们。还有一次，两个学生在争论bean是否可以指豌豆。橱窗里的张立勇说:“bean是豆子的总称，pea就是豌豆。”两个学生听了，点头称是。

从那时起，张立勇开始有意识地在窗口用英语卖大米，窗口前总是排着长队，甚至连不喜欢馒头的学生也在排队，只为了和张立勇通英语。

不久，张立勇参加了那年的托福考试。分数是630分。奇怪的是，他没有申请出国留学。原来考试只是为了测试学习英语的结果。清华学生印象深刻。一时间，在水木清华的BBS上，关于张立勇的话题成了热门话题。清华学生把他比作《八条龙》里隐藏的少林寺“扫地僧”:“还是我们清华的卧虎藏龙。少林有‘扫地僧’，我们清华有‘馒头神’，同样震撼。”

有同学留言说，做这样的“馒头神”，不如给清华英语系做点贡献，当个临时助教什么的。有的说齐白石先生没学位没文凭的时候，徐悲鸿请他去美院当教授。清华一向看重真才实学，应该给食堂卖馒头的张师傅一个机会...

张立勇没有成为清华英语系的助教，但是有很多人请他去当老师。

在与张立勇的一次长谈后，两位进入清华后几次失败的学生受到了极大的触动。他们尊称他为张老师，回去后成绩上来了。

他是一名初三学生的英语教师。他在教孩子的时候，屋外响起了家长的麻将声。张立勇对父母说，不要怪孩子不好学，劝他们放下麻将，捡起英语。很快，班里的学生英语成绩上升，考上了重点高中。做生意的父母在与外商打交道时逐渐使用英语。

去年暑假，清华大学餐饮服务中心举办了首届餐饮服务人员英语培训班，张立勇被中心主任聘为唯一的讲师。刚开学的时候，大部分连一句英语都不会说的服务员，都能进行简单的英语对话。一个农民工带动更多的同龄人学习。

以此类推，张立勇去北京大学成人教育学院学习了三年国际贸易，并获得了大专文凭。金融、贸易、国际商法，枯燥难懂的专业课，他只是一门一门啃下来，最难的是微积分。他连高中的数学都没学全，却也拿到了。

他还自学了计算机课程，并广泛阅读与新闻采访相关的专业书籍。去年下半年，张立勇开始写一本关于如何学习英语的书，暂定名为“自学英语——勇敢者的游戏”。现在，书稿已经完成一大半，好几家出版社找他商量出版这本书。

今年春节前，张立勇收到了一封来自澳洲的电子邮件。寄信人的名字叫蒂姆。他一年前在清华学习，在英语角和张立勇成为了朋友。回到中国后，蒂姆从未中断过与张立勇的联系。在信中，蒂姆写道，“馒头之神”，你是我所知道的中国最伟大的年轻人。

长得又帅又帅的张立勇说，他的计划是再过几个月拿到北大国际贸易学士学位，实现自己迟到10年的梦想，然后考虑出国开阔眼界。2008年北京奥运会，他相信自己一定会找到更适合自己的人生舞台。