【中医术语】超级生动的中草药英文名词
中文名树莓
拉丁名Rubus idaeus
英文名raspberryblaeberry棕榈叶覆盆子果实
别名盖盆、黑醋栗、小托盘、黑醋栗、山泡。
类收敛剂
药用部分的干果
性味酸甜，平；入肝肾经。
功效滋补肝肾，通便壮阳，固精明目。
主治阳痿，遗精，数，溺，倦，目暗。
汤剂用法用量，6 -12？g；泡酒，熬膏或吃药，散。
肾虚禁火，小便短涩者慎用。
覆盆子
收敛类中草药
药性？甜蜜吗？味酸，性平，入肝？和肾经。
作用补益肝肾，减少尿频，激活阳，保存精华，明目。
适应症？阳痿、遗精、尿频、遗尿、虚劳、视力不佳。
用法用量6-12g用于汤剂口服。？浸泡在药酒中，熬成糊状或制成丸剂、散剂。
禁忌？那些有？肾虚火和？短期抑制排尿的尿液？应该谨慎对待。
中文名紫茎泽兰
拉丁名Goodyera Schlechtendaliana rchb . f
英文名响尾蛇芭蕉
别名鄞县盆、九层盖、小将军、小朱丽亚、竹叶青、尖吻蝮、肺角草和水滴。
类别退烧药
药用部分的根茎和根(紫茎泽兰的根)。
性味寒苦；入心经、肺经、肾经。
具有清热解毒、活血止痛、软坚散结的功效。
主治气管炎、关节痛、跌打损伤、淋巴结核、痈肿疔疮。
用法用量煎服；泡在酒里？夯实。
避免酸和冷的食物。
班叶澜(紫茎泽兰)
清热类中草药
药性？苦？味凉，入心、肺。和肾经。
行动清楚吗？清热解毒，促进？活血止痛，软化？消散停滞的硬度。
适应症？支气管炎、关节痛、跌打损伤、淋巴结核、痈、疮、疖。
用法用量口服。？碾碎敷用，或浸泡在药酒中，或敷用？压碎了。
禁忌？避免酸和冷的食物。
中文名过路黄(报春花科植物过路黄)
拉丁名过路黄
英文名desmodium金钱草
别名路黄，对面草，路边黄，遍地黄，铜草，一把钱，寸骨七，遍地香
利尿药和渗湿药
将全草干燥成药用部分
性味甘、淡、微寒。肝、胆、肾、膀胱经。
功效除湿退黄，利尿通淋，解毒消肿。
主治:湿热黄疸、淋证(尤其是淋证)、疮疡肿毒、毒舌咬伤。
用法用量:水煎服，15 ~ 60g。生鲜产品消费翻倍。外用:适量。
禁忌寒凉，寒性疾病和肠胃不好的患者不能使用。
曹(金钱草)
中药材分类为？利湿化湿
药性？味甘淡，性微寒，归肝、胆、肾、膀胱经。
功效燥湿退黄，利水通淋，解毒消肿。
适应症？湿热型黄疸？淋证(特别适合石淋)，？肿毒蛇伤的疮疡。
用法用量内服汤剂15-60g，鲜用量加倍，外用适量。
禁忌？由于？其性寒，不能用于寒性疾病和肠胃不好的患者。
爬山虎
拉丁名爬山虎
英文名Japanese Creeper
别名爬山虎、地锦草、蜈蚣飞、假葡萄藤、缠石龙子、枫树藤、红绫草、葛根。
药用部分的根和茎可入药。
性味温、甜、涩；肝经。
祛风通络、活血解毒的功效。
风湿性关节痛的适应症；跌打损伤、痈肿毒的外用。
用法用量:煎服，15 ~ 30g；或者泡在酒里。外用:适量，水煎洗净；或磨汁包衣；或者捣碎它。
禁忌不明确。
爬山虎
药性？甜蜜吗？杏仁味，性平，入肝？子午线。
行动？分散致病风和？通络，活血？和解毒
适应症？用于风湿关节痛；外伤，痈，疔疮。
用法用量15-30g用于煎服。外用:用煎剂洗净，涂上碾碎的汁液，或涂上压碎的。
禁忌？目前不清楚。
中文名:啮齿动物。
拉丁名herbagnap hai affinis
英文名Cudweed Herb
别名佛尔草、追骨风、长柔毛草。鼠耳，无情草，鼠耳草，香茅
止咳平喘类药物
全草的药用部分
性味平甘；入肺经。
功效:祛痰、镇咳、平喘、祛风除湿。
主治感冒咳嗽、支气管炎、哮喘、高血压、豆病、风湿性腰腿痛；外用治疗跌打损伤和毒蛇咬伤。
用法用量:9-30克，水煎；取适量外敷，新鲜产品捣碎敷于患处。
禁忌少用，过量使用对眼睛有害。
鼠曲草(鼠曲草)
止咳平喘类中草药
药性？微甜？味平，入肺。子午线。
作用祛痰、止咳。哮喘，还有祛除？风湿。
适应症？用于感冒咳嗽、支气管炎、哮喘、高血压、蚕豆病、风湿性腰腿痛。外用治跌打损伤，毒蛇咬伤。
用法用量9-30克煎服。？刚刚好？量是外用的，？还是？涂抹压碎的。
禁忌症少用，多用为好？它会伤害眼睛。
欢迎关注微信官方账号，一本实用的医学英语，了解更多医学英语知识！