雅思口语中成语有多重要？
在讨论开始之前，我们先来说说什么是成语。
那么我们就可以看到，成语是由一个以上的词组成的，这些词在这种组合中的意义和它们单独的意义是不一样的。常见的成语，例如:
我一直预感到他会告诉我们一些事情。
我总有一种预感，他想告诉我们一些事情。
(这里没有提到bone的本意，bone)
你觉得说话的时候偶尔蹦出这样的成语很酷吗？
偶尔，真的很有意思。
但是这样一直说下去真的很无聊。
你不相信吗？昨天大家在讨论词汇分析的时候，老师一针见血——英语习语在日常英语对话中并不常见。虽然老师没有详细解释不寻常的原因，但是根据我自己的经验，我觉得大概有几个:
首先，成语一般是单词的集合，一般比单个单词长；口头表达的一般原则是简洁，因为要考虑到说话人和听话人的瞬间记忆，说或者听后面忘了前面就有些尴尬了。所以，如果你能用一个或几个特定的词来清楚地表达你的意思，就没有必要用成语；或者可以理解为成语只是锦上添花，让表达的语言多样生动——这不是必须，甚至很多时候根本不需要。
其次，成语一般和文化有关。对于外语学习者来说，一门外语所承载的文化往往比外语本身更具挑战性，有些文化差异真的会“毁三观”。所以，如果对文化的误解或者对文化差异的不敏感导致了言语上的误解，不如直接表达自己的想法。
比如我们中文里总说“忙得像条狗”，但如果用英文说像条狗一样忙，就会导致理解不佳，因为英文里的固定表达就是忙得像只蜜蜂(虽然我真的很喜欢有个大牛翻译像SB一样忙得像只蜜蜂，但上课还是要看着我的语言当老师？)
第三，即使在相同的文化中，我认为教育背景相似的人比不同教育背景的人更能顺利地用习语进行交流，因为有些习语具有“春雪”的文化元素，而另一些则听起来像“来自下巴丽的人”。
比如今年美国总统大选，剩下的两位候选人都会用成语，但希拉里明显用的是“阳春白雪”，一开口就感觉自己是“精英”；特朗普虽然也接受过高等教育，但他坚持使用小学词汇和句型，加上小学生都能听懂的成语，这让他看起来和大多数没有受过高等教育、不愿意“啃字”的选民站在了一起。从这个角度来看，不难理解两位候选人的辩论听起来纯粹是吵架，甚至是人身攻击。原因之一是用的成语不在一个层次上。
好了，我们回到雅思口语。
我看过很多同行写的教材，都提到了“成语”，我也会在课堂上和学生一起强调成语在口语考试中的重要性。但是基于我自己的考试和交流经验，我觉得成语没那么重要。
英国人自己也承认，会话中不常见成语，口语考试中会话占了很大比重。经过对评分标准的反复分析，其实是“你的英语听起来和考官(即母语者)说的英语越相似，你的分数越高”，也就是说“自然交流”是最重要的。如果说母语的人不经常用成语，你总是用成语听起来会不会不自然？那考官怎么用听起来别扭的英语拿高分呢？
但是总会有人来挑战我，说考试还是和日常交流不一样，而且有雅思考官说过，用对成语会是加分项。对此，我的理解是:
首先，我也认为考试和日常交流是有区别的，所以我刚才说成语没有很多人一直强调的那么重要，不是不重要。重要性不同，请不要误解。那么成语在对话中的出现就是“自然而然”和“锦上添花”，所以当你需要打磨自己已经表达得足够清楚的想法时，成语绝对是加分项；但如果不能表达清楚，无论是常用词汇不熟悉，还是常用语法不扎实，成语只会让对话偏离既定轨道——考试时惊喜对考生来说不是好消息。
最后，我看了雅思口语等级描述，只有在8级的时候，我才提到了地道的发音。但是，首先，惯用词汇/语言不仅包括成语，还包括搭配(下次再分析)。其次，很少有学校和工作需要英语口语8分。不过我还是很感谢我口语组组长的严格要求。英语口语考了8分，说出来感觉很亮眼。
下面是评分标准截图。请先自己看完。如果您有任何问题或不同意见，请与我讨论。
好了，我已经解释完了成语在雅思口语考试中的重要性。总而言之:
习语是语言中非常有价值的部分，因为它们与文化密切相关，从中我们可以了解到这种语言所承载的文化的一些特征；
然而，习语在日常交流中并不常见，因为它们容易被误解。作为外语学习者，更容易因为外语文化和自身文化的差异而产生误解，甚至在说母语的时候，也会因为教育背景等因素而产生误解。
在口试中，最重要的是把自己的观点表达清楚。语言的多样性是为了帮助你表达自己的观点。不自然的使用成语会影响观点的表达。
至于如何把自己的观点表达清楚，功夫还是要在平凡中去做。我在课堂上推荐的音视频资料和一些练习方法，是我自己这么多年尝试和养成的习惯。多模仿说本族语的人，从内容到语调——学习语言时，往往是鹦鹉学舌。
我理解这篇文章可能会让你对雅思口语有一些新的认识，不管是正面的还是负面的。如果你真的能用英语表达清楚，那么雅思口语考试真的不难。当你开始参与课堂讨论时，你会发现雅思口语考试只是真正挑战的前奏。但是，如果你仍然希望背诵模板，过度、不自然地使用英语交流中不那么常用的词汇习语和句型，那么雅思口语考试将一直很难，尤其是进入课堂之后。
说一种语言最直接的方法是模仿母语者说的方式和内容。还有，既然大部分人在学习母语的时候那么讨厌背诵，那么他们更喜欢做自然的口语交流。为什么他们在学习语言的时候会沉迷于背诵？