为什么不理我，翻译成英文？

你为什么不理我？

你为什么离开我？(不管我)

你为什么对我冷淡？(忽略)

你为什么忽视我？

随便挑一个，和初衷差不多。