眼睛的珍珠用英语怎么说？

问题2:手掌之眼用英语怎么说？你的掌上明珠是心爱的女儿，外面下着倾盆大雨，乱七八糟，十拿九稳，百分之九十的把握，三思而后行，才体贴考虑新手，新手，是小菜一碟。table ***隔墙有耳。隔墙有耳。洗耳恭听。虔诚地倾听。丰乳肥臀千载难逢。一旦年景不好，墙角无望。重量级任务重量级职责幻觉幻觉华而不实。

问题3:手掌之眼用英语怎么说？你的掌上明珠

基础翻译

心爱的女儿

掌上明珠

某人的掌上明珠

某人的母羊

问题4:“你的掌上明珠”用英语怎么说？虽然一般用天眼来形容女儿，但不能直接翻译成宝贝女儿或心爱的女儿。

你经常听到人们说我的女儿是我的掌上明珠。按照你的翻译，是我的女儿是我的宝贝女儿。

还是直接翻译吧。

掌上明珠，或者直接叫珍珠，比宝贝女儿更好看，更有趣。

楼上那个，她的掌上明珠，不就是她的宝贝女儿吗？我理解你所说的。你说的是常用的翻译方法，基本学过英语的人都懂，是为了让外国人容易理解。其实完全没有必要。太简单了，直接这样翻译是没问题的。他们不是* * *。相反，他们会觉得看到这样的翻译更有趣。翻译时什么样的词需要变通，什么样的词不需要变通？

这可能就是你要找的老外说的:手里的苹果。或是眼中的苹果。

问题5:你是我的掌上明珠。你是我的掌上明珠。

-

重庆森博国际外语学校