做你喜欢的任何事情。

随你的便。

L1:随便你想要什么

事实上,在英语中,没有一个词可以直接表达。我们中文说的是“随你喜欢”!

但是说话的时候,有一些意思非常相近的短语或者词组,可以表达这个意思!

比如让他。

在英语中,“让某人”。做某事。”意思是:让某人做某事;

但在口头表达中,人们往往会把“让某人。做某事。”简单来说就是:

让某人。

意思是:和某人一起去,做某人喜欢的事。

示例:

-如果他走了呢?如果他走了呢?

-让他去吧!让他爱扎扎吧!