博恩斯英语

概述:4班的新老师——黑骨头队长让同学们感到惊喜和高兴。他们在艺术课上画十字骨和骷髅，甚至在游泳池和三班打架！但是校长鲁邦小姐非常非常生气。

她想解雇布莱克邦斯上尉！四班想救队长。所以，他们设计了一个游戏——在学校的集市上寻宝，以筹集足够的钱来拯救学校和队长。？

这场比赛非常精彩。但不幸的是，学校看起来好像被炸了！鲁邦小姐怒不可遏！？

然而，游戏老师彭特小姐发现了阿米莉娅婶婶的真实故事！所以，Blackbones上尉(或他的地图)意外地拯救了学校，也拯救了他自己。

四班的新老师布莱克松让学生们又惊又喜。他们在阿特莱森画了十字架和骷髅，甚至在游泳池里和三班打了起来！但是校长鲁平小姐非常非常生气。她想解雇布莱克·伯恩斯上尉！四班想救队长。

因此，他们在学校集市上设计了一个游戏“宝藏受伤”，以筹集足够的钱来拯救学校和队长。这个游戏很受欢迎。但不幸的是，学校看起来像是被炸了！鲁邦小姐怒不可遏！然而游戏老师庞特小姐却发现了阿米莉亚阿姨的真实写照！于是，布莱克·伯恩斯船长(或他的地图)出人意料地拯救了学校和他自己。

英语翻译技巧:

第一，省略翻译法。

这与第一个提到的添加翻译法相反，即要求你删除不符合中文或英文表达方式、思维习惯或语言习惯的部分，以免翻译出来的句子沉重繁琐。

二、合并方法

组合翻译法是将多个短句或简单句组合成一个复句或复合句，在汉译英题目中经常出现，如定语从句、状语从句、宾语从句等。

这是因为汉语句子喜欢所谓的“散形散神”，即句子结构松散，但意义联系紧密，所以汉语为了表达这种感情，往往用简单句来写。而英语强调形式，结构严谨，所以使用复合句和长句。所以在汉译英中也要注意介词、连词、分词的使用。