求金融英语及其相关文章

[大正常小]评论

上海，5月12日(新华社)-据中国人民银行上海分行周六估计，今年前四个月，超过700亿元人民币(96.5438+0亿美元)从上海的储蓄账户转移到股票交易账户。

仅在4月份，中国银行机构的人民币储蓄存款就减少了85亿元人民币(1.1亿美元)。

中国工商银行上海分行的一位官员表示:“鉴于股市持续看涨，储蓄存款分流将持续一段时间。”。

上海远非例外。这股热潮对一些地区的银行服务设施提出了挑战。

4月30日上午9点左右，在中国中部湖南省省会长沙市，一位姓魏的女士在为期一周的五一假期前的最后一个交易日急着购买股票时，发现她存在中国建设银行当地网点的数万元钱没有被转移。她的钱是安全的，但是银行的电脑因为超负荷的转账请求而崩溃了。

5月8日，节后第一个交易日，中国建设银行长沙分行再次发生类似案件。公司消息人士称，该银行正在测试具有更大操作能力的新计算机服务器。

在去年飙升130%之后，大量资金流入，强劲的企业利润和两位数的经济增长帮助推动关键的上证指数今年上涨了51%以上。

在五一假期后的第一个交易周，中国大陆两个交易所的总市值从4月30日上涨了4.97%，达到16.89万亿元(2.2万亿美元)。

投资者涌入了活跃的资本市场。据报道，5月8日，为期一周的假期后的第一个交易日，两个交易所共开设了421，831个新的股票交易账户，其中包括36 . 84万个a股市场账户。这使得两个交易所的股票交易账户总数达到9437万个。

根据上海证券报和申银万国证券联合发布的月度报告，仅在4月份，股票交易准备资金就增加了创纪录的2500亿元人民币(325亿美元)，使a股市场的总资金达到9800亿元人民币(1273亿美元)。

投资热潮引起了行业监管机构的关注。

在周五发布的一份通知中，中国证券监督管理委员会(CSRC)敦促证券交易所、证券交易商和相关部门对投资者进行股市投资风险教育。

通知称，这些机构必须让投资者明白，股票市场是有风险的，他们应该谨慎进入市场，特别是那些用所有积蓄或典当公寓贷款投资股票的人。