如何用英语表达合同中的“预付款”?

预付款

预付款是指买方在签订交易合同后,立即向卖方支付一定金额的预付款。这种方法不利于买方,一般在贸易商品供不应求时使用。买方要承担商业风险和积压资金,实际上是给卖方提供信用;卖方在交货前收到货款,有利于资金周转,没有商业风险。

预付款有两种情况:?

一是作为进口商执行合同的担保,通常称为定金,预付款期限短,占交易金额比例小;?

二,另一种是进口商向出口商提供信用,预付款期限更长,金额更大。

扩展数据

存款差额

所谓“定金”,是指合同当事人约定在合同订立时或合同履行前,一方当事人向另一方当事人预先支付一定金额的款项,以保证合同债权实现的一种担保方式。预付款和定金有一些相似之处,但它们的性质是根本不同的,区别如下:

1,性质不同。

定金是定金合同的主要内容。给付或接受定金本身不是履行主债务的义务,而是担保债务的方式,是履行定金合同的行为。预付款是主合同的内容之一,支付预付款是履行主债务的行为。

2,角色不同。

预付款的作用是帮助对方解决资金困难,使其更有资格和支持正确履行合同;

定金虽然也有这个功能,但其主要功能是保证合同的履行。此外,在合同是否成立发生争议时,定金也可以证明合同成立。但预付款不具有担保和合同功能。

3.效果不一样。

在合同正常履行的情况下,预付款成为价格的一部分。在合同不履行的情况下,无论是支付方违约还是接收方违约,预付款都必须原额返还。

押金不一样。合同履行时,定金是收回还是作为价款,应根据双方约定确定,不一定作为价款。在不履行合同的情况下,支付定金的一方在不履行债务时无权要求返还定金。接受定金的一方不履行债务的,应当双倍返还定金,属于惩罚性违约。预付款不是。

4.不同的支付方式。

定金一般一次性付清,定金付清后定金合同才能成立。

预付款可以一次付清,也可以分期支付。

5、适用范围不同。

定金在合同中应用广泛,不仅适用于用金钱履行义务的合同,也适用于其他有偿合同。

预付款只能适用于用金钱履行义务的合同。

百度百科-预付款