中式英语是逐字翻译的吗？

中式英语的含义很广，其中之一就是按照中国人的语言习惯说英语。比如:好好学习，天天向上(好好学习，天天向上)

另一个意思是读带有中国口音的英语，没有纯正口语的魅力，比如:我是学生。这和外国人说汉语时发不出地道的中国口音是一个道理，比如:反郝~(你好)

还有一些词是从中国来的，直接从中国的名词变成了英语，比如豆腐，功夫。这些词现在已经成为英语并被广泛使用。