英语短文翻译软件可以拍摄。

现在最接近你要求的软件是有道词典，有摄像头扫描自动翻译的功能，但是只能扫描一个单词。你要慢慢移动镜头，一个一个翻译。整篇文章拍照就能帮你翻译的软件现在还没有，或者说我不知道。

另一种方式是计算机软件具有识别照片中的文字并形成word文档的功能。(Office里有一个功能可以实现文字扫描。我用过，现在不记得了。请检查一下。)可以把手机拍的照片发到电脑上，用办公软件扫描识别，修改扫描文档中识别错误的文字，然后用翻译软件或者翻译网站翻译？虽然有点麻烦，但肯定比一个一个查方便，如果需要经常做这样的翻译也没那么麻烦。