骑驴英语

你好,很高兴回答你的问题。《父子骑驴》的英译如下:

“父子骑驴”

父亲和儿子牵着一头驴往城里走,一路上有人嘲笑他们:“真笨,他们有一头驴,却不骑!”父亲叫他的儿子骑驴,但过了一会儿,另一个人说:“多么不孝的儿子,他让自己的父亲走路!”父亲赶紧喊儿子下驴,自己骑上了,可这时又有人说:“多么没心没肺的父亲,不怕累死孩子!”父亲赶紧叫儿子重新骑上驴。但后来又有人说:“两个人骑在驴背上,不怕把瘦驴压死吗?”父子俩赶紧下了驴,把它的四条腿都绑起来,用棍子扛着。当他们走过一座桥时,驴子挣扎着掉进河里淹死了!

这个故事的寓意是:一个人必须有自己的观点和判断是非的能力,这样才不会被别人的观点所左右。不要活在别人的看法里,要靠自己的脚走路,用自己的脑袋思考。