志同道合的英语翻译

从战国政策来看，齐策三和易经，物以类聚，人以群分。西汉末年刘向的编撰。同类的东西往往会聚在一起，志同道合的人聚在一起，反之亦然，这是一个比喻。

英语翻译:

同类事物聚集在一起；同类的人属于同一类。

物以类聚，人以群分

第一句是直译，第二句是英语谚语，意思和“物以类聚，人以群分”一样。