英语口语生活对话
会有这么一天吗?
1.头发糟糕的一天是糟糕的一天;不愉快的一天
不好就不好;头发就是头发,头发不好日的字面意思是:这一天的头发不好。这也符合这个说法的初衷。起初,糟糕发型日被年轻女性用来形容她们的头发。有时,因为刮风或潮湿的天气,他们不能保持原来做得很好的发型。这就是所谓的糟糕发型日。
然而,在过去的十几年里,这个表达已经成为一个成语,与头发无关。男人和女人都可以用头发糟糕的一天来表示那天一切都不顺利。我们有时都会遇到这种日子。
举个例子吧。这是一个男人下班后一件接一件地告诉他的妻子他今天过得很糟糕。他遇到这种情况已经很久了。他说:
亲爱的,今天真是糟糕的一天。首先,我的秘书和会计都打电话给insick。接下来供暖系统坏了,这个地方冷极了。更糟糕的是,我们最大的客户打电话来说他要取消我们的合同。
亲爱的,今天一切都不顺利。首先,我的秘书和会计都打电话来说生病了,不能上班。然后,暖气设备又坏了,办公室冷得要死。更不用说,我们最大的一个客户打电话来说他要取消和我们的合同。
2.在法庭上发表你的意见。
法院就是法院。然而,从字面上看,have your day in court似乎就是你那天要上法庭。其实这个成语和朝廷没什么关系。有你出庭的一天,就是有机会对一些你认为很重要的问题,坦率地发表自己的看法。
有时候,我们真的想在办公室里讨论一个问题。以下示例中的扬声器就是这种情况。他所在的公司相比其他公司,员工晋升的机会更少。他想了很久,最后决定在下一次员工会议上提出这个问题。开会的那天早上,他在吃早饭时对妻子说:
例2:亲爱的,这可能会给我带来麻烦,但在今天上午9点的会议上,我会提出为什么我们的促销比其他地方慢的问题。我们的老板不喜欢听到这些,但至少我有机会出庭。
亲爱的,这可能会给我带来麻烦。但是,我必须在今天早上九点的会议上问这个问题,为什么我们的推广比其他地方慢很多。我们老板肯定不喜欢我说的话,但至少我有机会表达我的观点。
3.那将是一天!会有这么一天吗?
这将是一个非常常见的成语。会有那么一天,你知道这里的每一个字,但我怕你不知道它的意思。美国人使用这个习语已经超过四十年了。我们经常希望会有好事发生,或者为别人许个愿。在这种情况下,如果对方说:那会是那一天,说明他怀疑你想发生的事情或者你的愿望,认为那是不可能的,也充满了讽刺。
例3:没错,老板答应给我们加薪,但他以前也这样做过,然后找借口不做。这一次,他说我们可以期待在1月1前有一个不错的加薪。是的,当然-总有一天会的!我们担心它不会实现!
是的,老板答应再次给我们加薪。但是,他之前做过这样的承诺,然后找借口不加。他说,这一次,到1月1日,我们可以大幅加薪。哼,谁信他!恐怕那根本不会发生。
贝尔三解
1.敲钟提醒人(听起来很熟悉)。
ring a bell中的Ring是动词,意思是敲钟,或者敲钟。作为一个成语,ring a bell的意思是你听到或看到的东西让你想起过去发生的某人或某事。
例如,在下面的例子中说话的人正和一个朋友走在街上。他看到街对面有个女人,他觉得面熟。突然,他想起了她是谁。所以他对他的朋友说:
乔,看到街对面的那个女人了吗?她确实有印象!是的,现在我想起来了:那是sannabel Lee——我高中时和她约会过。你知道,我至少有十年没见到她了——不知道她现在在干什么。
乔,看到街对面的那个女人了吗?她看起来好面熟!是的,我记得:她是安娜贝尔·李。她是我中学时的女朋友。你知道,我至少有十年没见过她了。我想知道她现在在做什么。
我记不起她的名字了,但她的脸我很熟悉。
我记不起她的名字了,但她的脸很熟。
像钟一样的声音是非常好的。
声音这个词有很多意思。在这个成语中,声音的意思是身体健康,没有疾病或痛苦。我们来听一个例子。演讲者似乎很高兴。他说:
例2:是的,我刚从医生那里回来,做年度健康检查。他花了很多时间检查我。但是他最后抱着我说,我很健康,我身体很好。
是的,我刚从医生那里回来,我在那里做了身体检查。医生花了很多时间检查我身体的各个部分。但他最后告诉我,我身体很好,没有问题。
由于某人或某事的及时干预而得救了。
Saved的意思是一个人从困难或危险的处境中被救了出来。被钟声拯救的意思是:在最后一分钟被拯救。
这个成语来自拳击。当负责计时的人敲钟时,表示一轮开始,然后再敲钟表示一轮结束。当一名拳击手被对手击倒时,裁判站在他旁边,开始慢慢地从一数到十。
如果计时员在裁判数到十之前敲钟,比赛将在短暂休息后重新开始。这就是“钟声拯救”这个成语的由来。到了1950左右,这个成语就被普通人,包括没见过拳击的人所采用。
例3:所以她开始走路。但是沿着骆驼走了几分钟后,一辆州警车来了。骑警有了自己的千斤顶,并为她换了轮胎。你可以说她被铃声救了。