如果你遇到彩虹，你不会知道你有英语。

这句话来自电影《怦怦直跳》中的一句台词:“但偶尔你会找到一个迷人的人，当你找到他时，没有什么能与之相比。著名作家韩寒将其翻译为“如果你是彩虹，遇见它就知道了”。

含义:这个世界上有没有色彩斑斓的斯里兰卡女人？也许你见了她才知道。

这部电影告诉了我们一个故事，我们在看的时候和看完之后仍然会感到心痛。纯情、文艺、唯美、自然，一部关于成长、青春、初恋、爱情的好电影，值得认真评价。

电影《心跳》中，小男孩布莱斯的爷爷切特曾称赞朱莉:“朱莉真是个好女孩。有的人很浅薄，有的人满脑子都是宝藏，但总有一天，你会遇到一个华丽的人，会让你觉得以前遇到的所有人都只是浮云。”

电影评价:

《怦然心动》是一部小众而特别的电影，把你放在一个温暖、有趣、人文的氛围中，直到最后给你一个看起来不那么不靠谱的美好故事。

《怦怦直跳》是卡兰·麦克奥利菲在美国的第一部长篇电影，所以他说整个过程他都充满了好奇，他觉得拍一部故事片的整个过程都很有趣。同时，他需要一些美国口音。罗伯·莱纳的幽默给卡兰·麦克奥利菲留下了特别深刻的印象。在他看来，导演并没有刻意教他们怎么演戏，而是给了他们更多的表演空间。