守一座孤城，等一个老人。

这很难翻译。可以用第一人称；或者直接用第三人称。这很难。守和等都是一个意思；老朋友可以是密友，也可以是真爱。我倾向于理解为有感情纠葛的老情人。

小镇是孤独的，

我独自等待，

直到你来。

运筹学

城镇是孤独的；

他独自等待，

直到有一天到来。

如果是纹身，建议你用第一人称。