我希望地上有个洞让我钻进去。

陷入困境

处于非常尴尬的境地

魔鬼洞(Devil hole)直译为“魔鬼洞”，形容一个人的处境非常困难和尴尬，就像深入魔鬼洞一样，想想就觉得可怕。

乔陷入了困境。

乔现在的处境很尴尬。

这让我陷入了不得不撒谎的困境。

这使我处于不得不撒谎的尴尬境地。

因此，“身陷囹圄”和“我希望地上有个洞让我钻进去”都可以形容这种尴尬的局面。