英语精读文章
[A]可以在他们的课程中修改
易受情绪变化的影响
反映我们内心深处的渴望和恐惧
是神经修复的随机结果
在一夜好眠的所有要素中，梦似乎更不受我们的控制。在构成良好睡眠的所有因素中，梦似乎是最不可控的。↓
在所有影响夜间睡眠的因素中，梦似乎是最不可控的一个。
在梦里，一扇窗户打开了一个世界，在那里逻辑被暂停，死人在说话。在梦的世界里，逻辑暂停，死人说话。↓
梦的窗户通向一个不合逻辑的世界，在这个世界里，甚至死人也会说话。
一个世纪前，弗洛伊德阐明了他的革命性理论，认为梦是我们不一致的欲望和恐惧的伪装的影子；到了1970年代晚期，神经学家们已经转而认为它们只是“精神噪音”，即神经修复过程中随机产生的副产品。李普。一个世纪前，弗洛伊德提出了他的革命性观点，认为梦会消化和吸收我们无意识欲望和恐惧的阴影。20世纪70年代末，神经科学家认为梦是精神噪音——夜间神经修复的随机副产品。↓
一个世纪前，弗洛伊德阐述了革命性的理论，认为梦几乎投射了我们潜意识的欲望和恐惧；到了20世纪70年代末，神经科学家转而认为梦是“精神噪音”，即睡眠时神经修复活动的一种杂乱的副产品。
现在，研究人员怀疑梦是大脑情感恒温器的一部分，在大脑“离线”时调节情绪。目前，研究人员发现，梦是大脑精神调节的一部分，在大脑离线时调节我们的情绪。↓
现在，有研究人员认为，梦可能是人头脑中情绪调节机制的一部分，在大脑“离线”时起到情绪调节作用。
一位权威人士说，他们有意的动态心理活动不仅可以被控制，而且实际上可以被控制。为了帮助我们睡眠和感觉更好，“这是你的梦想，”芝加哥医学中心的心理学主席罗莎琳德·卡特赖特说。一位权威人士还指出，这些激烈的精神事件不仅可以使用，还可以置于意识的控制之下，帮助我们更好地睡眠。“这是你的梦想，
不喜欢就换。如果你不喜欢他，你可以改变他。↓
一位重要的权威人士说，这种异常强烈的精神活动不仅可以被控制，而且可以被有意识地控制，从而使我们感觉更好，睡眠更好。
模仿练习:
在决定成功人生的诸多因素中，乐观似乎是最难培养的。在悲观主义者的世界里，笑是一种奢侈，失败的恐惧总是萦绕着我。过去，心理学家坚信有些人天生悲观。如今，研究人员已经转向相信悲观情绪是可控的——减少欲望会获得更多的快感；专注于任务，不要太担心，你会减少恐惧。
在通往成功生活的所有特质中，乐观似乎是最不可能培养的。对于一个悲观的人来说，一扇窗户打开了一个世界，在这个世界里，笑是一种奢侈品，对失败的恐惧无时无刻不在。过去，心理学家坚持认为有些人天生悲观。然而，现在研究人员转而认为悲观主义是可控的——一个人可以通过限制欲望来获得更多的快乐，通过专注于任务而不是失败的可能性来减少恐惧。
第一句
在一夜好眠的所有要素中，梦似乎是最不受我们控制的。在梦里，一扇窗户打开了一个世界，在那里逻辑被暂停，死人在说话。
句子结构
形式:[一夜好眠的所有要素]，"的..."意为“在”，component的本义是“成分”，翻译过来就是“元素”。
主:梦想
部门:好像是
表:离开在我们的控制之内，“离开”的意思是否定的。
这句话的翻译
在所有影响夜间睡眠的因素中，梦似乎是最不可控的一个。
第二句
在梦里，一扇窗户打开了一个世界，在那里逻辑被暂停，死人在说话。
[1]主要条款:
形式:[在梦中]，
主窗口:一个窗口
通话:打开
形式:进入一个世界
字面意思:在梦中/一扇窗户/打开/通向一个世界。
梦想之窗通向一个世界。
[2]修饰一个世界的定语从句
世界上哪里
因为是比较简单的前后复合句，就不单独解释了:
其中逻辑被挂起
和
死人说话的地方。
字面意思:那里/逻辑/停止了/和(在梦里)/死了/在说话
没有逻辑。在梦里，甚至死人也会说话。
这句话的翻译
梦的窗户通向一个不合逻辑的世界，在这个世界里，甚至死人也会说话。
第三句
一个世纪前，弗洛伊德形成了他的革命性理论，认为梦是我们潜意识欲望和恐惧的伪装阴影；到了1970年代晚期，神经学家已经转而认为它们只是“精神噪音”——睡眠期间神经修复工作的随机副产品。
这句话的结构:[1]+[2]和[3]+[4]并列，用分号连接。
[1]
形式:[一个世纪前]，
主:弗洛伊德
说:公式化
嘉宾:他的革命理论
一个世纪前，弗洛伊德阐述了开创性的理论。
[2]同位语从句理论:
引用:那个
主:梦想
部门:是
(伪装的)阴影(我们不确定的欲望和恐惧)；
字面意思:即/梦/是/伪装/影子/我们潜意识的欲望和恐惧
也就是说，梦是我们潜意识欲望和恐惧的伪装阴影。
或者:也就是说，梦几乎投射了我们潜意识的欲望和恐惧
[3]和[1]
形式:[到1970年代后期]，
主要:神经科医生
说:已经转行做某事；谓语翻译成“转而思考”
认为它们只是“精神噪音”,它们意味着梦。
神经修复工作的随机副产品是精神噪音的同位语，“神经修复过程中的一堆杂乱的副产品”
到20世纪70年代末，神经科学家转而认为梦是“精神噪音”，即神经修复活动的一种杂乱的副产品。
[4]修饰工作的定语从句:
洛德:那意味着工作
说:继续
形态:[睡眠中]
睡觉时...
这句话的翻译:
一个世纪前，弗洛伊德阐述了革命性的理论，认为梦几乎投射了我们潜意识的欲望和恐惧；到了20世纪70年代末，神经科学家转而认为梦是“精神噪音”，即睡眠时神经修复活动的一种杂乱的副产品。
第四句
现在，研究人员怀疑梦是大脑情感恒温器的一部分，在大脑“离线”时调节情绪。
[1]主条款
形式:现在
主要:研究人员
说:嫌疑人
冰:…
现在，一些研究人员认为...可能...
[2]疑问句的宾语从句
引用:那个
主:梦想
部门:是
表:头脑情绪恒温器的一部分，这里恒温器的意思是“温度调节器”，比喻“调节机制”。
形式:调节情绪
梦(可能性)是人头脑中情绪调节机制的一部分，起着情绪调节的作用。
[3]调节语气的分词短语的时间状语从句
引用:当
主:大脑
部门:是
表:“离线”，字面意思是“离线”，比喻“休息”
当大脑“离线”时
这句话的翻译
现在，有研究人员认为，梦可能是人头脑中情绪调节机制的一部分，在大脑“离线”时起到情绪调节作用。
第五句
一位权威人士说，这些极其强大的精神活动不仅可以被利用，而且实际上可以被有意识地控制，以帮助我们睡眠和感觉更好。
[1]主要条款:
丽安:然后呢
主人:一个领导权威
说:说
冰:…
一位重要的权威人士说
[2]萨伊的宾语从句
引用:那个
主:有意强大的精神事件，也就是梦。
说:不仅可以和谐，而且实际上可以控制，
形式(目的):[帮助我们睡眠和感觉更好]
这句话的翻译
这种异常强烈的精神活动不仅可以被控制，而且可以被有意识地控制，从而使我们感觉更好，睡眠更好。
远距离模仿
在通往成功生活的所有特质中，乐观似乎是最不可能培养的。对于一个悲观的人来说，一扇窗户打开了一个世界，在这个世界里，笑是一种奢侈品，对失败的恐惧无时无刻不在。过去，心理学家坚持认为有些人天生悲观。然而，现在研究人员转而认为悲观主义是可控的——一个人可以通过限制欲望来获得更多的快乐，通过专注于任务而不是失败的可能性来减少恐惧。
在成功生活的诸多要素中，乐观似乎是最难培养的。在悲观主义者的世界里，笑是一种奢侈，失败的恐惧总是萦绕着我。过去，心理学家坚信有些人天生悲观。如今，研究人员已经转向相信悲观情绪是可控的——减少欲望会获得更多的快感；专注于任务，不要太担心，你会减少恐惧。