怎样才能看懂英语新闻？

同样，在学习英语当日新闻之前，从中文媒体上学习当日的主要国际或国内新闻内容要容易得多。当然这是学习期间，入门阶段之后就不需要了。(2)掌握各种新闻英语的世界很广，字数有限，事件很多。大多数人一定认为，要想掌握新闻英语相关词汇，恐怕有几千个，而且要背下一整本新闻词典才能看懂。这个想法看起来很有逻辑，但实际上存在一个巨大的错误。从政治新闻到娱乐新闻，大概有几千个词，但是相关的词每隔几个月甚至几年才出现一次，也就是所谓的很少使用的声乐(生僻字)，比如:多边货币变现或者计划报废。幸运的是，我们每天在新闻中遇到的单词，85%以上都是我们所说的常用词汇。换句话说，只要你能掌握这五六百个重复的单词(也就是本书介绍的词汇)，你就能理解85%以上的新闻。其他比较专业的新闻词汇比如财经或者理科，主要的词汇也会学，然后难度会逐渐加大。(3)不要去想自己不懂的东西。你必须有听英语新闻或英语节目的经验。当你遇到一个你不理解的单词或者一段你不理解清楚的话，你就开始思考它的意思，这往往会导致后面的内容没有理解清楚。俗话说“一心不能二用”。听的时候千万不要去想上一句话的意思。你要养成遇到不懂的事情不要停下来思考的习惯，专心听讲。一个段落没有被理解有几种可能的原因。可能有一个单词没学过，或者有一个特殊的句型。可能是主播播报的速度加快了一会儿，甚至是他走神了，没听好。不管是什么原因，不管是什么，还是有可能理解主要内容的，因为90%的时候，如果你漏了一个点，不会那么关键，连不上下面的意思，但是如果你想上一句，肯定会全军覆没。但如果另外10%真的是关键呢？有时间可以去网上找找有没有关键词或者不熟悉的内容。如果是重要新闻，你一次也不会报道。你可以在当天的整点收听其他新闻广播，也许你能听到同样的新闻，也许你听第二遍后就完全明白了！(4)不要太在意特别难懂的人名和地名。2000年初夏，培基发生政变，不久后宣布戒严。军方领导人的头衔甚至被命名为“斐济军区司令弗兰克·白尼马拉马司令”。遇到这样的情况他该怎么办？别理它！说实话，我自己听BBC或者CNN新闻，经常会听到不熟悉的名字或者地方，比如某个国家的人。也许我没听说过他们。也许你听完新闻后可以问我，我也回答不出他的名字，但大多数时候并不影响我对新闻内容的理解。我只需要知道他是某国议会的领导人。另一个例子是发生在俄罗斯南部一个小镇的事情。很明显是俄罗斯南部的一个小镇，这足以让我理解新闻内容。你也可以试试这个方法，不要被复杂的名字所困扰。当然，重要的新闻人物和地名还是需要熟悉的。(5)以正确的播报速度学习专业播音员录制在CD上的新闻，因为只有这样才能真正学会新闻英语。听不懂的话，多听几遍肯定进步很大。但是如果用一些慢节奏的教材，永远只能听，真正的新闻速度跟不上。(6)尽快锁定粗略的新闻内容。不知道大家有没有注意到。在听英语新闻时，主持人经常会说一些类似体育中的和现在这样的话...(现在进入体育新闻)，或者转向中东...(谈到中东...)或美国大选新闻...(关于美国大选新闻...)，等等。当然，并不是每条新闻都会给你这样的暗示。如果没有，你得赶紧锁定内容和方向。如果你看电视新闻，你可以试着从画面中了解这是一条什么样的新闻。如果是播出，要从第一句话判断。(7)经常听和练习。也许你会觉得这么简单的道理不言而喻，但你会发现，最简单的道理也是最重要的。(8)虽然“听”新闻很重要，但正确的“说”也很重要。这本书的目的是让你打好听新闻英语的基础，做一个一流的“听众”，但中国人，听力再好，自己也不会想当英语主播，何必在意发音呢？其实这个道理很简单。如果你把一个新单词读错了，你可能就听不懂了。比如唱片或录音叫record，但前者读作“record”，后者读作“record”。如果你认为这个词只有一种发音，那你可能就糊涂了。有时候很容易混淆两个不同单词的发音，比如费城痛击芝加哥，winning14到1。(费城击败芝加哥，以14比1获胜。)如果这句话里的“受虐”这个词听起来像“拍打”，听起来差不多，但是意思不对。避免这个问题的最好方法是听随书附赠的光盘，自己读单词。如果你花一点时间来确定你的发音是否正确，这也有助于你理解新闻英语。(9)了解学习新闻英语的过程和进度。学习任何东西，尤其是语言，就像滚雪球一样。到了一定阶段，学习的速度自然会加快。在学习新闻英语的初级阶段，你可能经常会觉得自己听不懂，但如果你继续努力，你会不自觉地发现自己少了点精神，多了点理解。为什么理解这个过程是秘密之一？因为很多人在半途而废之前就觉得学不会，但其实只要有恒心，绝对可以有非常满意的结果。(10)对自己有信心。有人说这点大家都懂，但是很多人对自己没有信心或者信心不足，这就大大降低了自己的学习进度和成绩。英语中有一句谚语:我们是我们自己最糟糕的。(最大的敌人是我们自己)。虽然学新闻英语一点都不难，但是如果你心里想“我永远学不会”。还没开始战斗，就已经被自己打败了。突破我给自己设置的心理障碍，比实际学习更难。